五律·张冠道中

〔近代〕毛泽东

朝雾弥琼宇,征马嘶北风。

露湿尘难染,霜笼鸦不惊。

戎衣犹铁甲,须眉等银冰。

踟蹰张冠道,恍若塞上行。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

朝雾弥琼宇,征马嘶北风。

早晨整个天空雾气弥漫,战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。

露湿尘难染,霜笼鸦不惊。

由于雾天霜重,空气潮湿打湿黄土地,尘土难以沾染衣物,雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。

戎衣犹铁甲,须眉等银冰。

军服因雾沾露湿结冰,像铁衣一样又重又硬,眉梢霜染结成银色的冰。

踟蹰张冠道,恍若塞上行。

在张冠道中缓慢前行,仿佛像在塞北行走。

注释

(1)弥:弥漫,表示充满、遍布。

(2)琼宇:即玉宇,指天空。

(3)征马:这里指战马。

(4)嘶北风:在怒号的北风中长鸣。

(5)露湿尘难染:该句写寒露打湿黄土地,尘土难以沾染衣物。

(6)戎衣犹铁甲:该句写军服因雾沾露湿而结冰,像铁衣一样又重又硬。

(7)踟蹰:徘徊不进,此为慢行。

(8)塞上:边塞之上,古代多指西北边陲。

五律·张冠道中拼音版

··zhāngguāndàozhōng
zhāoqióngzhēngběifēng
湿shīchénnánrǎnshuānglǒngjīng
róngyóutiějiǎméiděngyínbīng
chíchúzhāngguāndàohuǎngruòsàishàngxíng

作品简介

《五律·张冠道中》是毛泽东在1947年转战陕北张冠道时创作的五言律诗,前六句写冬季早晨行军边塞时所见所闻,后面两句是抒情。该词通过借景抒情、融情于景的写作手法,表现了诗人浪漫主义情怀和不畏艰险的乐观主义精神。

创作背景

1947年3月下旬,蒋介石开始调集胡宗南部14万军队向延安进攻,毛泽东被迫从延安转移到陕北的一个小地名——张冠。《五律·张冠道中》此诗就是当时转移时所作。

相关诗文

霸陵道中

〔清代〕彭端淑

日久行无色,马隤气不骄。

秋风清渭水,衰草霸陵桥。

客路惊寒近,乡山入梦遥。

不堪回首计,发白已萧萧。

莲花池道中

〔清代〕敦敏

榆柳阴浓处,田田荫渼陂。

流泉新雨后,野浦晚烟时。

莲动香微散,风来水自漪。

潞河四十里,此地倍情移。

汾州道中

〔清代〕许珏

劫后哀鸿瘖不鸣,天涯极目泪纵横。

山经积旱春无色,河咽残冰夜有声。

万里轮蹄消白日,几人肝胆为苍生。

蹉跎未遂澄清志,何日驰驱报圣明?

发通远驿道中

〔清代〕罗运崃

抚枕意不适,去去复山阿。

讵好丘壑美,良难佳会多。

反膺惭局蹐,愿言涤烦苛。

微日吐薄曜,停云结层波。

山禽时一语,风草间相摩。

迢递眷长陂,容与揭溪沱。

思摇栗里树,目醉温泉酡。

琴意送烟影,南山尚嵯峨。

览景肆幽度,抚化生心和。

不睹众物理,岂烛微躬瘥。

淳安道中

〔清代〕周随

山水自分合,一潭复一滩。

船轻乘浪稳,石乱下篙难。

经眼乡云断,离心昨夜寒。

高歌殊未已,烟树带淳安。

四明山道中

〔明代〕许继

山行入微径,险绝不自安。

始盘幽谷底,复出层峦巅。

左倚千仞壁,右瞰万丈渊。

石栈翳云木,洞壑号风泉。

飞流从空下,飘洒如云烟。

下视不可极,目眩心茫然。

仰兹名山秀,灵境高中天。

虚明日月户,上与列宿连。

便当揽八荒,恍惚候飞仙。

跻攀力虽倦,旷望意乃宣。

夜寒山月白,聊宿于公禅。

当阳道中

〔元代〕宋褧

路指沮漳散马蹄,园林芳润称幽栖。

浅山有势藏杉冢,细水无声过稻畦。

病暍久忘河朔饮,贪眠常恶汝南鸡。

莫嗟六辔多匆遽,犹暇寻诗泚笔题。