送春

〔宋代〕朱弁

风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。

结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。

小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。

把酒送春无别语,羡君才到便成归!

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。

春天的风烟景物眼中没看到多少,三月里的人儿啊,身上还穿着棉袍。

结就客愁云片段,唤回乡梦雨霏微。

客中的愁思郁结,如云彩般片片段段;思乡的梦醒来时,情思如细雨般飞飞洒洒。

小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。

山下的小桃树花儿刚刚绽放,沙滩头细弱的柳树,絮儿尚未卷扬飘摇。

把酒送春无别语,羡君才到便成归!

拿着酒杯送春天归去没有别的话说,只是羡慕你春天啊,才到塞北便能立刻回家。

注释

(1)节物:与季节相适应的景物,这里指春景。

(2)褚衣:棉衣。

(3)雨霏:雨纷飞貌,烟、云等很盛。

(4)弱柳:柳条柔弱,故称弱柳。

送春拼音版

sòngchūn
fēngyānjiéyǎnzhōngsānyuèrényóuliànzhǔ
jiéjiùchóuyúnpiànduànhuànhuíxiāngmèngfēiwēi
xiǎotáoshānxiàhuāchūjiànruòliǔshātóuwèifēi
jiǔsòngchūnbiéxiànjūncáidào便biànchéngguī

作品简介

《送春》是南宋诗人朱弁创作的一首七言律诗。此诗首联着重表现塞北春天的姗姗来迟。颔联写塞北的“片云”与“细雨”,预示在风风雨雨之中春将归去的信息;颈联着重描写塞北春天的速归;尾联点出“送春”题意,既对刚到即归的塞北之春的羡慕,又恰好流露出长期被留北庭归期未卜的辛酸。全诗构思巧妙,想象丰富,意境高超,有很强的艺术感染力。

创作背景

朱弁是一个有气节的士大夫,曾于宋高宗建炎元年(1127)冬天出使金邦,因坚持正义,不受威胁利诱,被金邦拘留北方达十五年之久。《送春》此诗即是他被拘留金邦时所作。

作者介绍

朱弁(1085—1144年),字少章,自号观如居士,婺源(今属江西)人。少颖悟,日读数千言,弱冠入太学。建炎初(1127)出使金国,拒绝金人威胁利诱,不肯屈服,被拘十五年,绍兴十三年(1143)才回到故国。应迁数官,悉为秦桧所阻,仅转奉议郎,卒。有《聘游集》《曲洧旧闻》《风月堂诗话》等。

相关诗文

送国棋王逢

〔唐代〕杜牧

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。

守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。

浮生七十更万日,与子期于局上销。

边中送别

〔明代〕袁崇焕

五载离家别路悠,送君寒浸宝刀头。

欲知肺腑同生死,何用安危问去留。

策杖只因图雪耻,横戈原不为封侯。

故园亲侣如相问,愧我边尘尚未收。

送董元达

〔宋代〕谢逸

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。

塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。

先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。

谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。

长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?

大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

送郑司仓入蜀

〔唐代〕卢照邻

离人丹水北,游客锦城东。

别意还无已,离忧自不穷。

陇云朝结阵,江月夜临空。

关塞疲征马,霜氛落早鸿。

潘年三十外,蜀道五千中。

送君秋水曲,酌酒对清风。