咏美人春游

〔南北朝〕江淹

江南二月春,东风转绿蘋。

不知谁家子,看花桃李津。

白雪凝琼貌,明珠点绛唇。

行人咸息驾,争拟洛川神。

作品简介

《咏美人春游》这首五言古风诗描述了女子春游情况。

翻译注释

翻译

江南二月的春日,东风吹开绿蘋。

不知谁家的女子,在桃李盛开的渡口赏花。

容貌如白雪凝成的美玉,红唇似莹润的明珠。

过往行人都驻足止步,争相将她比作洛川的神女。

注释

(1)东风:常指春风。

(2)绿蘋:一种水草。

(3)津:渡口。

(4)琼:泛指美玉。此处形容肤白。

(5)绛唇:绛,红色。红唇。

(6)息驾:停车休息。《列子·说符》:“ 孔子自卫反鲁,息驾乎河梁而观焉。” 三国魏·曹植《美女篇》:“行徒用息驾,休者以忘餐。”

全文拼音版

yǒngměirénchūnyóu
jiāngnánèryuèchūndōngfēngzhuǎn绿píng
zhīshuíjiākànhuātáojīn
báixuěníngqióngmàomíngzhūdiǎnjiàngchún
xíngrénxiánjiàzhēngluòchuānshén

作者介绍

江淹(444—505),字文通,济阳考城(今河南兰考)人。刘宋时,任徐州从事、奉朝请。坐事下狱,建平王刘景素救之,后入刘景素幕府,因谏其谋叛,黜为建安吴兴县令。萧道成执政,入萧道成幕府,掌军书表记。齐立,历任中书侍郎、庐陵内史、尚书左丞、御史中丞、廷尉卿、宣城太守、黄门侍郎、秘书郎等职。及萧衍攻建康,微服投之,官吏部尚书、相国左长史。梁立,仕至金紫光禄大夫,封醴陵侯。少以文章著名,晚年才思减退,时谓“江郎才尽”。其诗风格略近于鲍照,号称“江鲍”。

江淹的诗

相关推荐

咏史八首·其三

〔魏晋〕左思

吾希段干木,偃息藩魏君。

吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。

当世贵不羁,遭难能解纷。

功成耻受赏,高节卓不群。

临组不肯绁,对珪宁肯分。

连玺曜前庭,比之犹浮云。

咏二疏

〔魏晋〕陶渊明

大象转四时,功成者自去。

借问衰周来,几人得其趣?

游目汉廷中,二疏复此举。

高啸返旧居,长揖储君傅。

饯送倾皇朝,华轩盈道路。

离别情所悲,余荣何足顾!

事胜感行人,贤哉岂常誉!

厌厌阎里欢,所营非近务。

促席延故老,挥觞道平素。

问金终寄心,清言晓未悟。

放意乐余年,遑恤身后虑!

谁云其人亡,久而道弥著。

咏雪

〔元代〕吴澄

腊转鸿钧岁已残,东风剪水下天坛。

剩添吴楚千汪水,压倒秦淮万里山。

风竹婆娑银凤舞,云松偃蹇玉龙寒。

不知天上谁横笛,吹落琼花满世间。

咏檐前竹

〔南北朝〕沈约

萌开箨已垂,结叶始成枝。

繁荫上蓊茸,促节下离离。

风动露滴沥,月照影参差。

得生君户牖,不愿夹华池。