咏美人春游

〔南北朝〕江淹

江南二月春,东风转绿蘋。

不知谁家子,看花桃李津。

白雪凝琼貌,明珠点绛唇。

行人咸息驾,争拟洛川神。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

江南二月春,东风转绿蘋。

江南二月的春日,东风吹开绿蘋。

不知谁家子,看花桃李津。

不知谁家的女子,在桃李盛开的渡口赏花。

白雪凝琼貌,明珠点绛唇。

容貌如白雪凝成的美玉,红唇似莹润的明珠。

行人咸息驾,争拟洛川神。

过往行人都驻足止步,争相将她比作洛川的神女。

注释

(1)东风:常指春风。

(2)绿蘋:一种水草。

(3)津:渡口。

(4)琼:泛指美玉。此处形容肤白。

(5)绛唇:绛,红色。红唇。

(6)息驾:停车休息。《列子·说符》:“ 孔子自卫反鲁,息驾乎河梁而观焉。” 三国魏·曹植《美女篇》:“行徒用息驾,休者以忘餐。”

咏美人春游拼音版

yǒngměirénchūnyóu
jiāngnánèryuèchūndōngfēngzhuǎn绿píng
zhīshuíjiākànhuātáojīn
báixuěníngqióngmàomíngzhūdiǎnjiàngchún
xíngrénxiánjiàzhēngluòchuānshén

作品简介

《咏美人春游》这首五言古风诗描述了女子春游情况。

作者介绍

江淹(444—505),字文通,济阳考城(今河南兰考)人。刘宋时,任徐州从事、奉朝请。坐事下狱,建平王刘景素救之,后入刘景素幕府,因谏其谋叛,黜为建安吴兴县令。萧道成执政,入萧道成幕府,掌军书表记。齐立,历任中书侍郎、庐陵内史、尚书左丞、御史中丞、廷尉卿、宣城太守、黄门侍郎、秘书郎等职。及萧衍攻建康,微服投之,官吏部尚书、相国左长史。梁立,仕至金紫光禄大夫,封醴陵侯。少以文章著名,晚年才思减退,时谓“江郎才尽”。其诗风格略近于鲍照,号称“江鲍”。江淹最著名的十首诗

相关诗文

春游

〔唐代〕李商隐

桥峻斑骓疾,川长白鸟高。

烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。

徙倚三层阁,摩挲七宝刀。

庾郎年最少,青草妒春袍。

春游

〔宋代〕王令

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

春游南亭

〔唐代〕韦应物

川明气已变,岩寒云尚拥。

南亭草心绿,春塘泉脉动。

景煦听禽响,雨余看柳重。

逍遥池馆华,益愧专城宠。

暮春游西湖北山

〔元代〕杨载

愁耳偏工著雨声,好怀常恐负山行。

未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。

倦憩客犹勤访寺,幽栖吾欲厌归城。

绿畴桑麦盘樱笋,因忆离家恰岁更。

春游曲

〔唐代〕长孙氏

上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。

井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。

花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。

林下何须远借问,出众风流旧有名。

春游

〔宋代〕陆游

沈家园里花如锦,半是当年识放翁。

也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。