逐句原文翻译
有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
有人旅经巫峡，向着岸边水草相接处停下船桨。楚王曾在此地于梦中与瑶姬神遇，梦别后他们就遥遥相隔、没有相会之期了。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
尘埃让卷起的珠帘颜色都黯淡了，香气消散、翠色的帐幔掉落。回首往事让人禁不住地哀伤，黄昏时的雨水在空旷的神女祠上泼洒而下。
注释
（1）桡：船桨。
（2）水湄：水边。
（3）翠幄：翠色的帐幔。
巫山一段云·有客经巫峡
有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
原文翻译及注释
巫山一段云·有客经巫峡拼音版
巫山一段云·有客经巫峡
有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。
作品简介
《巫山一段云·有客经巫峡》是五代十国时期词人李珣的作品。这首词是就调名咏巫山神女之事。上片开头两句铺叙客经巫峡，停舟水边；次二句因地怀古，咏楚王梦神女后遗恨无穷。下片“尘暗”二句写神女庙内的寂寞环境；结尾二句是祠外暮雨空蒙的景色，在“回首”句中寄寓了词人沉挚的吊古之情。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。李珣最著名的十首诗
相关诗文
巫山一段云·为侯大年赋催妆
侯第珠为帐，金闺钿作车。水沉香炷博山炉，今夜极欢娱。
顾影双龙镜，更衣百宝襦。画眉深浅入时无，笑指月生初。
巫山一段云·江天暮雪
风紧云容惨，天寒雪势严。筛寒洒白弄纤纤。
万屋尽堆盐。远浦回渔棹，孤村落酒帘。
三更霁色妒银蟾。更约挂疏帘。
巫山一段云·潇湘八景平沙落雁
玉塞多缯缴，金河欠稻粱。兄兄弟弟自成行。
万里到潇湘。远水澄拖练，平沙白耀霜。
波头人散近斜阳。欲下更悠扬。
巫山一段云·渔村落照
雨霁长江碧，云归远岫青。一边残照在林坰。
绿网晒苔扃。波影明重绮，沙痕射远星。
鲈鱼白酒醉还醒。身世任浮萍。
巫山一段云·鸦逐将归日
鸦逐将归日，松留欲散烟。
愁乡知有几重天，况堆千万山。
虫网经风吹绝，又向帘旌重结。
一丝分做一条心，教人怎么禁。
巫山一段云·翠屏峰
碧水澄青黛，危峰耸翠屏。
竹枝歌怨月三更。
别是断肠声。
烟外黄牛峡，云中白帝城。
扁舟清夜泊苹汀。
倚棹不胜情。
巫山一段云·朝云峰
绝顶朝云散，寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。
过客转伤神。
月是巫娥伴，花为宋玉邻。
一听歌调一含颦。
幽怨竹枝春。
巫山一段云·片片瑶姬影
片片瑶姬影，飞来最有情。朝朝暮暮不分明，愁与梦魂凝。
云湿碍行雨，峰开似列屏。髻鬟染得一天青。一朵一仙灵。
巫山一段云·北海修真士
北海修真士，西岩放旷人。别师迢递过关津。
物外不沾尘。学道须凭决裂。一片真心如铁。
九年功满步云霞。三岛是吾家。
巫山一段云·性烛通天眼
性烛通天眼，心灯放慧光。湛然灵物自真常。
无处不圆方。住世荣华不恋。举措常行方便。
一朝功满化云归。独步赴瑶池。