初泊磁湖

〔宋代〕沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。

小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

作品简介

《初泊磁湖》是北宋诗人沈辽创作的一首七言绝句,此诗前两句写船驶出洞庭湖,一路顺风而行,诗人满头白发,衣襟飘舞,诗兴勃发,激情洋溢;后两句写因天色已晚,船过武昌江北稍作短暂停留。全诗写尽诗人舟行归家的喜悦之情。一连串地名的变更,交代了船行的迅速,衬托出心情的轻快,更是把春风拟人化,更洋溢着即将到家的喜悦,既情趣盎然,又含蓄不露。

创作背景

原诗题下附有一行小字:时子瞻在齐安(今湖北黄冈)。可知《初泊磁湖》此诗作于元丰三年(1080)至六年(1083)苏轼谪居黄州时期。诗人乘舟沿江东下,途经湖北,想起了谪居黄州的苏轼,虽不能相会,心仰慕之,便借诗歌表达心灵相通,人生豁达之情。

翻译注释

翻译

回家的航船驰出洞庭,一路风帆不收,船上的诗人白发满头。

此时在武昌江北稍作逗留,今夜陪着春风,一道停泊在江南绿洲。

注释

(1)磁湖:在湖北大冶县东北五十里。以岸旁多生磁石,故名。

(2)骚人:诗人。

全文拼音版

chū
guīzhōujiědòngtíngfānzhōushàngsāorénxuěmǎnzān
xiǎozhùchāngjiāngběiànchūnfēngjīnjiāngnán

作者介绍

沈辽(1032—1085),字叡达,杭州钱塘(今浙江杭州)人。以兄任入官,监寿州酒税。宋熙宁间,历审官西院主簿、监明州市舶司及杭州军资库,摄华亭县事。因事下狱,流永州,徙池州,筑室齐山名“云巢”,杜门不出。工文章,雄奇峭丽;尤长歌诗。趣操高爽。著有《云巢集》十卷。

相关推荐

初归石湖

〔宋代〕范成大

晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。

行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。

信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。

当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。

初过陇山途中呈宇文判官

〔唐代〕岑参

一驿过一驿,驿骑如星流。

平明发咸阳,暮及陇山头。

陇水不可听,呜咽令人愁。

沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。

西来谁家子,自道新封侯。

前月发安西,路上无停留。

都护犹未到,来时在西州。

十日过沙碛,终朝风不休。

马走碎石中,四蹄皆血流。

万里奉王事,一身无所求。

也知塞垣苦,岂为妻子谋。

山口月欲出,先照关城楼。

溪流与松风,静夜相飕飗。

别家赖归梦,山塞多离忧。

与子且携手,不愁前路修。

初望淮山

〔宋代〕黄庭坚

风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。

三釜古人干禄意,一年慈母望归心。

劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。

想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴。