《秋寄从兄贾岛》是唐代诗人无可写的一首五言律诗。这首诗的前四句描写深秋西林寺清幽寂静的景致，超然淡雅的禅趣暗寓其中。后四句，回忆往事，感慨当前，以委婉的语言对从兄进行规劝，平淡从容的语言中，流露出兄弟间的亲情。
秋寄从兄贾岛
螟虫喧暮色，默思坐西林。
听雨寒更彻，开门落叶深。
昔因京邑病，并起洞庭心。
亦是吾兄事，迟回共至今。
作品简介
创作背景
无可俗姓贾，为贾岛堂弟，幼时，二人俱为僧（岛后还俗），感情深厚，诗信往还，时相过从。《秋寄从兄贾岛》这首诗便是无可居庐山西林寺的某年秋天，为怀念贾岛而作。
翻译注释
翻译
草虫喧嚣着无边暮色，静默沉思打坐在西林。
听雨更觉得寒气遍布，推门却只见落叶深深。
当年因病困滞在京都，我俩同起归隐洞庭心。
这也是兄长您的心事，迟疑徘徊共拖到如今。
注释
（1）螟虫：泛指各种秋虫。
（2）西林：指西林寺。
（3）彻：通夜。谓一直到天明。一作“尽”。
（4）京邑病：无可与贾岛同在京城长安时，贾岛屡试不第，积忧成疾。京邑：指京城长安。
（5）洞庭心：指泛舟洞庭湖上的归隐之心。
（6）吾兄：称贾岛。
（7）迟回：游移，徘徊。
全文拼音版
秋寄从兄贾岛
螟虫喧暮色，默思坐西林。
听雨寒更彻，开门落叶深。
昔因京邑病，并起洞庭心。
亦是吾兄事，迟回共至今。
作者介绍
无可（生卒年不详），僧人，本姓贾，范阳（今河北涿县）人。贾岛堂弟。初与贾岛同居青龙寺，后云游四方。宝历中（825~827）至金州，与金州刺史姚合过从甚密，游览唱和。又与张籍、马戴、喻凫、厉玄友善。诗多为送别赠酬、写景题咏之作，长于五言。胡震亨云：“无可诗与兄岛同调，亦时出雄句，咄咄火攻。”
无可的诗
相关推荐
秋菊
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
秋千
齐云楼外红络索，是谁飞下云中仙？
刚风吵起望不极，一对金莲倒插天。
秋雨叹三首·其三
长安布衣谁比数？反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日，泥污后土何时干？
秋怀二首·其一
秋阴细细压茅堂，吟虫啾啾昨夜凉。
雨开芭蕉新间旧，风撼筼筜宫应商。
砧声已急不可缓，檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角，岂念晏岁多繁霜。
秋来
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
秋夜即事
绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。
苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。
抱衾婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。
静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。
秋柳四首·其一
秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。
秋霁
雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。
秋江晓望
万顷湖天碧，一星飞鹭白。
此时放怀望，不厌为浮客。