翻译
经夜的雨水覆盖了整座空山，空城中到处是雨打秋夜的声音。
暮色已渐渐深沉，城中侵入寒凉的空气。
雨水在萧条的林梢被打散，在鲜艳的荷叶上聚集。
雨夜中，雾气沾湿了衣衫，路上的新苔浸湿了鞋子。
在这个充满忧思的日子相逢，皆依靠与贵客之间的情谊。
注释
（1）冒：覆盖。
（2）林表：林梢。
（3）的砾：光彩鲜明的样子。
（4）端忧：深重的忧思。
郡中对雨赠元锡兼简杨凌
宿雨冒空山，空城响秋叶。
沈沈暮色至，凄凄凉气入。
萧条林表散，的砾荷上集。
夜雾著衣重，新苔侵履湿。
遇兹端忧日，赖与嘉宾接。
翻译注释
全文拼音版
郡中对雨赠元锡兼简杨凌
宿雨冒空山，空城响秋叶。
沈沈暮色至，凄凄凉气入。
萧条林表散，的砾荷上集。
夜雾著衣重，新苔侵履湿。
遇兹端忧日，赖与嘉宾接。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。
韦应物的诗
相关推荐
郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
有客谁人肯夜过？独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。
郡圃春晚
溶溶春水满方塘，栏槛风微落蕊香。
尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏。
沉疴不为闲来减，流景知从静处长。
欲战万愁无酒力，可堪三月去堂堂。
郡楼春燕
众乐杂军鞞，高楼邀上客。
思逐花光乱，赏馀山景夕。
为郡访凋瘵，守程难损益。
聊假一杯欢，暂忘终日迫。
郡斋卧疾绝句
香炉宿火灭，兰灯宵影微。
秋斋独卧病，谁与覆寒衣。