逐句原文翻译
可怜宜出众,的的最分明。
模样可爱合当这么出众,光彩夺目最是靓丽分明。
秀媚开双眼,风流著语声。
张开双眼满是清秀妩媚,说话的声音附着万种风情。
注释
(1)的的:明貌。
(2)风流:风情。
(3)著:附着。
可怜宜出众,的的最分明。
秀媚开双眼,风流著语声。
可怜宜出众,的的最分明。
模样可爱合当这么出众,光彩夺目最是靓丽分明。
秀媚开双眼,风流著语声。
张开双眼满是清秀妩媚,说话的声音附着万种风情。
(1)的的:明貌。
(2)风流:风情。
(3)著:附着。
《咏繁华诗》是南北朝诗人刘泓的一首五言古体诗。此诗以精炼笔触摹写人物风采,首句“可怜宜出众”总赞其超群脱俗之姿,次句“的的最分明”以叠词强化形象之鲜明;后二句“秀媚开双眼,风流著语声”聚焦眉眼与声音,通过“秀媚”与“风流”二词,生动勾勒出人物灵动娇媚的神态与卓尔不群的气质。全诗语言明快,刻画传神,虽仅四句,却充分展现了南北朝时期咏人诗追求形神兼备的审美趣味。
吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对珪宁肯分。
连玺曜前庭,比之犹浮云。
昔年十四五,志尚好书诗。
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
开轩临四野,登高望所思。
丘墓蔽山冈,万代同一时。
千秋万岁后,荣名安所之?
乃悟羡门子,噭噭今自嗤。
新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后园讌,相随巧笑归。
亲劳君玉指,摘以赠南威。
用持插云髻,翡翠比光辉。
日暮长零落,君恩不可追。
有欲苦不足,无欲亦无忧。
未若清虚者,带索被玄裘。
浮游一世间,泛若不系舟。
方当毕尘累,栖志老山丘。
支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
闲花眼底千千种,此种人间擅最奇。
国色天香人咏尽,丹心独抱更谁知。
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿信难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
百花发时我不发,我若发时都吓杀。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。
日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。