浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁

〔唐代〕皇甫松

蛮歌豆蔻北人愁，蒲雨蒲风野艇秋。浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。

作品简介

《浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁》是唐末文学家皇甫松的诗词，该作品描绘了深秋寒夜、蒲雨杉风、江流细细的情境，隐含着人的处境不同，悲欢之情也不一样的人生慨叹。此词首句在慨叹之中，深藏着对人生的切身体验。后面三句，撇开欢歌而写自愁。这一“愁”是用一个深秋寒夜、蒲雨杉风、江流细细的环境来表现的。“浪起鵁鶄眠不得”是主人公愁思的外射，不言己愁而愁自出。结尾一句，潜藏着人生的无限慨叹：事物之变，如细沙暗流。该作品寓意深刻，寄托遥深。

翻译注释

翻译

南方人兴高采烈地唱起豆蔻歌，北方人听了发愁。蒲丛杉林被风雨笼罩，小舟在秋江里荡漾。江面上波浪滔滔，连鵁鶄也无处下脚歇息，细细的寒沙随着雨水缓缓流入江中。

注释

（1）蛮歌：南方少数民族的歌。

（2）豆蔻：植物名，多年生草本，夏日开花。豆蔻花含苞待放时称含胎花，古人常以此来指代美丽的少女。

（3）北人：北方人。

（4）蒲雨杉风：蒲丛杉林被风雨笼罩。蒲：植物名，又称香蒲，多年生草本，叶可作席、扇。

（5）艇：小舟。

（6）鵁鶄：一种水鸟，又名“赤头鹭”、“茭鸡”。

全文拼音版

浪làng淘táo沙shā··蛮mán歌gē豆dòu蔻kòu北běi人rén愁chóu
蛮mán歌gē豆dòu蔻kòu北běi人rén愁chóu，蒲pú雨yǔ蒲pú风fēng野yě艇tǐng秋qiū。浪làng起qǐ鵁jiāo鶄jīng眠mián不bù得dé，寒hán沙shā细xì细xì入rù江jiāng流liú。

作者介绍

皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

皇甫松的诗

相关推荐

浪淘沙·云气压虚栏

〔清代〕蒋春霖

云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。

华发已无端，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。

浪淘沙·寒意透云帱

〔近代〕吕碧城

寒意透云帱，宝篆烟浮。夜深听雨小红楼。姹紫嫣红零落否，人替花愁。

临远怕凝眸，草腻波柔。隔帘咫尺是西洲。来日送春兼送别，花替人愁。

浪淘沙·灯火雨中船

〔宋代〕吴文英

灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年。

往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改，时立秋千。

浪淘沙·好恨这风儿

〔宋代〕石孝友

好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！

不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！

浪淘沙·题酒家壁

〔宋代〕周文璞

还了酒家钱，便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦，雪压渔船。

盘礴古梅边，也是前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君记取：明日新年。

浪淘沙·今日北池游

〔宋代〕欧阳修

今日北池游，漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去，白了人头。

好妓好歌喉，不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒，也是风流。