题朱炼师山房

〔唐代〕王昌龄

叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。

百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。

翻译注释

翻译

日日修炼焚香，使自己脱离尘俗，斋坛上敲击磬钟，慢慢步入虚空。

百花酿成仙酒，留饮客人，吃一碗胡麻饭，人间已经过了几度春秋。

注释

（1）叩齿：牙齿上下碰撞，道教的一种修炼方法。

（2）一饭胡麻度几春：相传刘晨、阮肇二人入天台采药，途中遇二女子，邀之还家待以酒饭，当中有胡麻饭。

全文拼音版

题tí朱zhū炼liàn师shī山shān房fáng

叩kòu齿chǐ焚fén香xiāng出chū世shì尘chén，斋zhāi坛tán鸣míng磬qìng步bù虚xū人rén。

百bǎi花huā仙xiān酝yùn能néng留liú客kè，一yī饭fàn胡hú麻má度dù几jǐ春chūn。

作者介绍

王昌龄

唐代著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。