逐句原文翻译
不犯条丝不涉机，细揉霜楮净相宜。
不用一条棉丝也不用织布机，细细揉搓白纸只要洁净相宜。
半轩秋月难分夜，一榻寒云未散时。
半轩秋月分不出是白天黑夜，寒云尚未散尽还在榻上凝集。
睡去浩然忘混沌，坐来虚白称无为。
睡去后昏沉沉忘记整个世界，坐起来满室白晃晃可谓无为。
绵绵不许纤尘入，任汝风从八方吹。
四周绵密不让一丝灰尘进入，任凭狂风四面八方猛吹不止。
注释
（1）霜楮：白纸。楮，即构树，皮可制桑皮纸，因以为纸的代称。
（2）混沌：古人想像中天地相连的状态。此指整个世界。
纸帐诗
不犯条丝不涉机，细揉霜楮净相宜。
半轩秋月难分夜，一榻寒云未散时。
睡去浩然忘混沌，坐来虚白称无为。
绵绵不许纤尘入，任汝风从八方吹。
古诗的意思及注释
纸帐诗拼音版
纸帐诗
不犯条丝不涉机，细揉霜楮净相宜。
半轩秋月难分夜，一榻寒云未散时。
睡去浩然忘混沌，坐来虚白称无为。
绵绵不许纤尘入，任汝风从八方吹。
作品简介
《纸帐诗》是持禅师创作的一首七言律诗，创作年代不详。这是一首咏叹纸帐的诗歌。纸帐是用纸制成的，不用棉布，也不用纺织，只要洁净就可以了，一、二句诗看上去是写纸帐，实际上是在讲述修禅的奥秘。参禅如同制纸帐一样，只要心净，用不着雕琢、修饰，万法随缘，一切顺其自然。
作者介绍
持禅师（？—1063） 江西南昌人，俗姓刘。嘉祐年间主寺。期间“法道大振，山灵格天，胜入宸梦，嘉祐辛丑（1061）赐赠金襕法衣”，嘉祐癸卯（1063）正月示寂，塔于寺之西北上庵。法系未详。
相关诗文
田园乐七首·其二
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
田家行
草茫茫，水汩汩。上田芜，下田没。
中田有禾穗不长，狼藉只供凫雁粮。
雨中摘归半生湿，新妇舂炊儿夜泣。
五月十九日大雨
风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。
题武关
碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。
郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。
山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。
今日圣神家四海，戍旗长卷夕阳中。
室思·其五
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，掻首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
长安月夜与友人话故山
宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。
次韵秦少游春江秋野图二首·其一
翰墨功名里，江山富贵人。
倏看双鸟下，已负百年身。
农父
运锄耕劚侵星起，陇亩丰盈满家喜。
到头禾黍属他人，不知何处抛妻子。
读书
平生爱客如爱书，力虽不逮意有余。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
赠友人三首·其一
兰生不当户，别是闲庭草。
夙被霜露欺，红荣已先老。
谬接瑶华枝，结根君王池。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
馀芳若可佩，卒岁长相随。