《浣溪沙·独立寒阶望月华》是唐末词人张泌所写的一首春夜怀人的小词,此词抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。全词双片四十二字,上片着重写景,下片着重抒情。风格委婉含蓄,情味深长而又真挚感人。
浣溪沙·独立寒阶望月华
独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。
作品简介
翻译注释
翻译
独自站在寒冷的石阶上望着漫天的月光,小院中的花凝着露珠,散发着浓浓的花香。闺房内,一盏残烛斜斜地映照着绣屏。
自从那次云雨欢情过后,我们就分别了,从此人间再也没有一条路让我重登你的仙居,只有在梦中让魂迫追随你到天涯海角。
注释
(1)泛:透出。
全文拼音版
浣溪沙·独立寒阶望月华
独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。
作者介绍
张泌(生卒年不详),字子澄,淮南(今江苏扬州)人。南唐后主时登进士第,授句容尉。唐亡前后主要在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带活动,官至中书舍人。张泌能诗,擅作曲子词,其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。还创作过小说《韦安道传》等,在唐末五代流传甚广。徐铉称其“调高才逸”。《全唐诗》存诗1卷。
张泌的诗
相关推荐
浣溪沙·菊节
缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
浣溪沙·旋抹红妆看使君
旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。
老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。
浣溪沙·才过苕溪又霅溪
才过苕溪又霅溪,短松疏竹媚朝晖,去年此际远人归。
烧后更无千里草,雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
浣溪沙·楼倚春江百尺高
楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?
花片片飞风弄蝶,几阴阴下水平桥,日长才过又今宵。
浣溪沙·红日已高三丈透
红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。
浣溪沙·记绾长条欲别难
记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字,玉虫连夜翦春旙。不禁辛苦况相关。
浣溪沙·似水轻纱不隔香
似水轻纱不隔香,金波初转小回廊,离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
浣溪沙·彭门送梁左藏
怪见眉间一点黄,诏书催发羽书忙,从教娇泪洗红妆。
上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带风霜,归来衫袖有天香。
浣溪沙·忆旧
长记鸣琴子贱堂,朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不忘桐乡。
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。
自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。