《梦中作》是北宋诗人蔡襄创作的一首七言绝句，这首诗有人认为有政治托意，却因写作时地不明，难以指实。前两句描绘了一幅奇丽景象，一方面是乌云含雨，一方面是红日映山，不知是阴是晴，一派梦语。后两句借怀念嵩山古时的神仙、隐者，表明如今世上追名逐利人多，超然尘外的人少，独有自己与古人遥隔千载、万里而心相知契。
梦中作
天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在，青眼看人万里情。
作品简介
创作背景
《梦中作》这首诗作于宋仁宗庆历七年（1047）秋。当时，蔡襄自北苑茶园（今建瓯凤凰山）监制贡茶后，返回福州寓所。梦游洛中，见嵩阳居士留诗在屋壁上，还记得两句，于是写下此诗。
翻译注释
翻译
天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。
古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。
注释
（1）嵩阳：指今河南嵩山、少室山、颖水一带。
（2）居士：意即处士，古称有才德而不仕的人。
（3）青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。
全文拼音版
梦中作
天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在，青眼看人万里情。
作者介绍
蔡襄（1012—1067），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（1030年）进士，为西京留守推官。北宋名臣，书法家、文学家、茶学家。工书法，诗文清妙。有《茶录》、《荔枝谱》、《蔡忠惠集》。
蔡襄的诗
相关推荐
梦泽
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少？虚减宫厨为细腰。
梦微之
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？
梦李白二首·其一
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
梦江南·千万恨
千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
梦江南·新来好
新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。
梦江南·九曲池头三月三
九曲池头三月三，柳毵毵。香尘扑马喷金衔，涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬，落归帆。
梦中作四首·其二
一抔自筑珠丘陵，双匣犹传竺国经。
独有春风知此意，年年杜宇泣冬青。
梦武昌
黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。
鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。
故人虽在多分散，独向南池看白鸥。
梦后寄欧阳永叔
不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹在，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。
梦游三首·其三
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。