逐句原文翻译
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。
紫府仙境里有位仙人，名号叫宝灯，他那杯还没来得及喝的仙酒云浆，已经冻成了冰块。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
偏偏在这雪光与月光交织辉映的寒夜，这位仙人还待在那高耸的瑶台第十二层之上。
注释
（1）紫府：道教谓天上神仙所居之处，代指道观。
（2）云浆：亦作云液，或云美酒。
（3）瑶台：传说中的神仙居处。
无题·紫府仙人号宝灯
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
古诗的意思及注释
无题·紫府仙人号宝灯拼音版
无题·紫府仙人号宝灯
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。
如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
作品简介
李商隐这首《无题》以游仙笔调写人间情思。诗中"紫府仙人"、"云浆"、"瑶台"等道教意象，构筑出缥缈仙境，而"未饮成冰"的突变与"雪月交光"的清冷夜景，暗示着追求受阻的怅惘。诗人将求仙不遇的失落与爱情难遂的苦闷融为一体，"十二层瑶台"的遥远既是空间阻隔，更是心理距离的象征。全诗在朦胧意境中，通过仙凡交织的意象群，展现了永恒的人生困境：美好总在可望不可即之处。
创作背景
此诗作于大中三年（849年），寓意不详，与同年其他诗作比对，彼此没有任何关联。就内容而言，这是写给一个道名为“宝灯”的出家人的。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
无题·来是空言去绝踪
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
无题·飒飒东风细雨来
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
无题·相见时难别亦难
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
无题·血沃中原肥劲草
血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。
英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。
无闷·催雪
霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水。倩皓鹤传书，卫姨呼起。莫待粉河凝晓，趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。
歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩，宝台临砌。要须借东君，灞陵春意。晓梦先迷楚蝶，早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花，又作故人清泪。
无题·万家墨面没蒿莱
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
无题二首·其二
雨花台边埋断戟，莫愁湖里余微波。
所思美人不可见，归忆江天发浩歌。
无家别
寂寞天宝后，园庐但蒿藜。
我里百馀家，世乱各东西。
存者无消息，死者为尘泥。
贱子因阵败，归来寻旧蹊。
人行见空巷，日瘦气惨凄。
但对狐与狸，竖毛怒我啼。
四邻何所有，一二老寡妻。
宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
方春独荷锄，日暮还灌畦。
县吏知我至，召令习鼓鞞。
虽从本州役，内顾无所携。
近行止一身，远去终转迷。
家乡既荡尽，远近理亦齐。
永痛长病母，五年委沟谿。
生我不得力，终身两酸嘶。
人生无家别，何以为烝黎。
无题三首·其一
误语成疑意已伤，春山低敛翠眉长。
鄂君绣被朝犹掩，荀令熏炉冷自香。
有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡？
合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。
无题·闻道阊门萼绿华
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。