卷荷香淡浮烟渚，绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清，象床珍簟冷光轻，水纹平。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。不堪相望病将成，钿昏檀粉泪纵横，不胜情。
卷荷香淡浮烟渚，绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清，象床珍簟冷光轻，水纹平。
荷花含苞待放，淡淡的清香在小洲上弥漫，嫩绿的荷叶上托着刚落的细雨珠。从雕花的窗棂外透进一阵清凉的晨风，象牙床上的竹席上好似抹了一层冷光，平平的席纹犹如水在风中波动。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。不堪相望病将成，钿昏檀粉泪纵横，不胜情。
斜掩的屏风上，九嶷山的绿色郁郁葱葱。枕上之人眉头紧锁，心中满是愁绪。因无法忍受这遥遥无期的相望之苦，似乎病已渐生。梳妆盒中的金钿玉钗失去了昔日的光泽，粉饰的脸上泪水纵横，难以自禁，这份情感太过沉重，让人难以承受。
（1）水纹：席上的纹。
（2）九疑：即九嶷山，又名苍梧山，位于湖南省南部永州市宁远县境内。此处指屏上所画。
（3）钿昏檀粉：形容妆容凌乱。
《虞美人·卷荷香澹浮烟渚》是五代十国时期词人鹿虔扆的作品，收录在《全唐诗》。这首词写妇人的相思之苦。上片连用四组镜头，从外到内描绘女主人公所生活的凄清的环境，从这环境中透露她的凄凉的心情。下片由景及人及情。“九疑”二句从黛山写到“眉心”，有承转作用。下面则直说离愁相思之苦。
残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。
朱唇乍启樱桃破。客子魂应堕。尊前休唱背花愁。天末一行新雁过妆楼。
银钩小字金泥扇。鬓亸花枝颤。帘钩下却又黄昏。偏是黄昏时候断人魂。
金炉钑就裙纹摺，香烬低云月。玉钿黏唾上眉心。不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动，惊破西湖梦。仗谁为作水龙声。吹绽寒葩诗眼、为君青。
佳人酒晕红生颊，滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏，误认当年人面、倚朱门。
飘零又送青春暮，怅望刘郎去。教人不恨五更风，只恨马蹄、无处避残红。
杏花窗底人中酒。花与人相守。帘衣不肯护春寒。一声娇嚏两眉攒。拥衾眠。
明朝又有秋千约。恐未忺梳掠。倩谁传语画楼风。略吹丝雨湿春红。绊游踪。
朱楼曾记回娇盼。满坐春风转。红潮生面酒微醺。一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺无消息。望断青鸾翼。夜长香短烛花红。多少思量只在、雨声中。
落红铺满楼前路。泪也无弹处。雨停得意鹁鸪声。只恐残阳难作几时明。
隔溪断续连山屋。万树浓堆绿。可能容我岸乌巾。做个晚花幽草画中人。
青绫帐外云蓝袖。袅袅炉烟逗。关心何必更回眸。但得眉痕低映已消愁。
监门只是催人去。小立闻传语。夜灯愁对泪空弹。肯信别时容易见时难。
锦帆高举障泥软。春到隋堤畔。东风著意挽垂杨。何用千花百草斗芬芳。
轻寒做造丝丝雨。催送年光去。杨花只合嫁东风。因甚飘扬无定学飞蓬。
凄凉旧恨知多少。极目烟云渺。小楼无事理残编。
恰得伤心情句、使人怜。霞笺锦字犹如昔。
泪洒芭蕉湿。问君何故早游仙。
想是玉楼有召、咏香奁。