诉衷情·春情满眼脸红消

〔五代〕魏承班

春情满眼脸红消,娇妒索人饶。星靥小,玉珰摇,几共醉春朝。

别后忆纤腰,梦魂劳。如今风叶又萧萧,恨迢迢。

作品简介

《诉衷情·春情满眼脸红消》是五代词人魏承班所写的一首词,这首词是写男子对情人的思念。上片追忆情人妖娆的姿态,即“醉春朝”时的情景。下片“别后”一句收束上片,“梦魂劳”写思念之苦。结尾二句把“风叶萧萧”的迷茫之声与连绵不尽之情,揉合在一起,声情撼人。

翻译注释

翻译

眼中满含春情,脸颊绯红如红绸,娇嗔惹人怜爱。脸上一对可爱的小酒窝,耳边珥珰叮当作响,数次与她共度良宵。

分别后常常想起她那纤细的腰肢,魂牵梦绕,难以安宁。如今秋风又起,树叶萧萧落下,我的思念与怨恨也随之绵绵不绝,远隔千里,难以消解。

注释

(1)绡:以生丝织成的薄绸子。

(2)娇妒:娇嗔貌。

(3)饶:怜爱。

(4)星靥:脸上的酒窝。

(5)几共:屡次相共。

全文拼音版

zhōngqíng··chūnqíngmǎnyǎnliǎnhóngxiāo
chūnqíngmǎnyǎnliǎnhóngxiāojiāosuǒrénráoxīngxiǎodāngyáogòngzuìchūncháo
biéhòuxiānyāomènghúnláojīnfēngyòuxiāoxiāohèntiáotiáo

作者介绍

魏承班(生卒年不详),五代前蜀词人。其父魏宏夫为前蜀王建养子,封齐王。承班官至太尉。工词,风格浓艳侧丽,多写闺情,为典型“花间派”词人。词作收录于《花间集》及《尊前集》。《全唐诗》存其词二十一首。

相关推荐

诉衷情·眉意

〔宋代〕欧阳修

清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。

思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

诉衷情·春游

〔明代〕陈子龙

小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。

风乍暖,日初长,袅垂杨。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。

诉衷情·建康

〔宋代〕仲殊

钟山影里看楼台,江烟晚翠开。六朝旧时明月,清夜满秦淮。

寂寞处,两潮回。黯愁怀。汀花雨细,水树风闲,又是秋来。

诉衷情·送春

〔宋代〕万俟咏

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。