沣上对月寄孔谏议

〔唐代〕韦应物

思怀在云阙,泊素守中林。

出处虽殊迹,明月两知心。

翻译注释

翻译

我怀念的人在朝廷之中,而我胸怀淡泊,隐居于林野。

你我虽一个出仕一个隐退,行事不同,但明月可以证明,你我之心相同。

注释

(1)云阙:借指朝廷。

(2)泊素:胸怀淡泊。

(3)中林:林野,指隐居之地。

(4)出处:出仕和隐退。

全文拼音版

fēngshàngduìyuèkǒngjiàn
怀huáizàiyúnquēshǒuzhōnglín
chūchùsuīshūmíngyuèliǎngzhīxīn

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

相关推荐

迢迢牵牛星

〔两汉〕佚名

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许?

盈盈一水间,脉脉不得语。

青杏儿·风雨替花愁

〔金代〕赵秉文

风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。

乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。