绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，眼底殷勤座间诗。尘埃三五字，杨柳万千丝，记年时曾到此。
绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，情意殷勤斟杯劝酒，席座间诗友即兴赋诗。可是，当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。
（1）酒肆：酒店。肆，商店。
（2）红妆：盛妆的美女或美女的盛妆。
（3）鬟儿：少女的一种发型，梳成两个环形发髻。
（4）眼底殷勤：眼角边流露出深厚的情意。殷勤，恳切深厚的情意。
（5）尘埃三五字：言过去在座间所题之诗，已为尘埃所封。这里暗用“碧纱笼诗”的故事。王定保《唐摭言·起自寒苦》：“王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飨。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句其一曰：‘上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’”
（6）杨柳万千丝：喻思念之深。
【其一】
茅店小斜挑草稕，竹篱疏半掩柴门，一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡，问酒杏花村，醉归来驴背稳。
【其二】
穿云响一乘山簥，见风消数盏村醪，十里松声画难描。枫林霜叶舞，荞麦雪花飘，又一年秋事了。
【其三】
雪意商量酒价，风光投奔诗家，准备骑驴探梅花。几声沙嘴雁，数点树头鸦，说江山憔悴煞。
短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，无情的休想遇多情。
懵懂的怜瞌睡，鹘伶的惜惺惺，若要轻别人还自轻。
挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足，情未足夜如梭。天哪，更闰一更儿妨甚么！
无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖胜西施。
控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。
血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心，山未险。
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒，几点送秋花。行人天一涯。
暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销。落花时节怨良宵。
银台灯影淡，绣枕泪痕交。团圆春梦少。