逐句原文翻译
雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。
雨后的巫山清朗明净,轻云与蓝天相映。远处的风吹来,云时而消散时而又连在一起,萦绕在巫山十二座晚峰之前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
山雾悄悄将猿猴啼鸣的树丛打湿,高高的云霭笼罩着过往的客船。在这楚江边的朝朝暮暮之间,曾有多少次巫山神女降临的传说啊。
注释
(1)霁:雨雪停止,天放晴。
(2)十二晚峰:指巫山十二峰。巫山以上,群峰连绵,其尤突出者有十二峰。
(3)朝朝暮暮:也有比喻从早到晚,天天如此。
雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。
雨后的巫山清朗明净,轻云与蓝天相映。远处的风吹来,云时而消散时而又连在一起,萦绕在巫山十二座晚峰之前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
山雾悄悄将猿猴啼鸣的树丛打湿,高高的云霭笼罩着过往的客船。在这楚江边的朝朝暮暮之间,曾有多少次巫山神女降临的传说啊。
(1)霁:雨雪停止,天放晴。
(2)十二晚峰:指巫山十二峰。巫山以上,群峰连绵,其尤突出者有十二峰。
(3)朝朝暮暮:也有比喻从早到晚,天天如此。
《巫山一段云·雨霁巫山上》为晚唐五代时期诗人毛文锡的作品。词中描写了巫山的秀丽风景,同时也隐含了佳人之怨。
午簟湘阴展,晴窗翠葆横。睡余呼水理茶瓶。
诗境太清生。古鼎销香缕,疏帘隔履声。
虚檐留客对棋枰。时听子丁丁。
道显清虚妙,释明智慧深。仲尼仁义古通今。
三圣一般心。不认忘名默悟。只解分门别户。
一朝合眼见前程。悔恨不圆成。
一点光明大,三千业障深。劝君闻早细搜寻。
莫待祸来侵。触处将身回转。慧性能生方便。
这些消息汝还知。便是上天梯。
南浦寒潮急,西岑落日催。云帆片片趁风开。
远映碧山来。出没轻鸥舞,奔腾阵马回。
船头浪吐雪花堆。画鼓殷春雷。
菖杏春风后,茅茨野水头。晴云弄色蔼林丘。
雨意未能休。京县民无赋,郊田岁有秋。
明朝去学种瓜侯。身世寄菟裘。
巫女朝朝艳,杨妃夜夜娇。行云无力困纤腰。
媚眼晕春潮。阿母梳云髻,檀郎整翠翘。
起来罗袜步兰苕。一饷又魂销。
芳草城东路,疏松野外坡。春风是处别离多。
祖帐簇鸣珂。村暖鸡呼屋,沙晴燕掠波。
临分立马更婆娑。一曲渭城歌。
法雨神山秀,灵风瑞草香。洞天无处不清凉。
日月景遐长。玉佩金铛摇曳。飞步太虚游戏。
五云深处饮琼浆。沉醉太平乡。
云气青山背,人家绿树中。晴川烟草晚濛濛。
野艇趁樵风。石岸蹄声荦确。月下谁敲牛角。
一犁花雨爱春耕。飘泊悔平生。
弄玉歌清律,飞琼舞散花。乾坤一色散银霞。
何处是仙家。表里纤尘不立。呈似太虚消息。
晃然高下尽玲珑。神鬼觅无踪。