逐句原文翻译
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟。
露珠滴落在幽静的小院中，又到了秋黄叶落之时，女子紧皱愁眉。情郎一去误了相会佳期，书信如同遥远水天间的大雁般迟迟不来。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帷。
屏风半掩，斜靠山枕，双蜡默默相对垂泪。蟋蟀的叫声断断续续，时间悄然流逝，明月从窗户照进来，映照着空荡荡的床帷。
注释
（1）萧娘：代指美丽的女子。
（2）迢递：遥远。
（3）移：刻漏上银箭在移动。
（4）鉴：照。
望远行·露滴幽庭落叶时
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帷。
原文翻译及注释
望远行·露滴幽庭落叶时拼音版
望远行·露滴幽庭落叶时
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帷。
作品简介
《望远行·露滴幽庭落叶时》是五代十国时期词人李珣的作品，此词分两片，讲述少妇夜深怀人。上片以景托情，描写少妇愁聚的面容和原因；下篇则从情态和听视觉描写怀人之愁。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。李珣最著名的十首诗
相关诗文
望远行·玉砌花光锦绣明
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去梦难成，炉香烟冷自亭亭。
辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。
望远行·自见来
自见来，虚过却、好时好日。这訑尿粘腻得处煞是律。据眼前言定，也有十分七八。
冤我无心除告佛。管人闲底，且放我快活。便索些别茶祗待，又怎不遇偎花映月。且与一班半点，只怕你没丁香核。
望远行·祥敷瑞布
祥敷瑞布，琼瑶妥、片片风刀裁下。密抛虚外，遍撒空中，顷刻粉铺檐瓦。锁缀园林，妆点往来樵径，真个最宜图画。报丰登，珠宝应难比价。
清雅。鲜洁尽成滉瀁，更爽气、愈增惺洒。万壑都平，千山一色，遐迩不分原野。恰似予家，仙景澄彻，莹莹蓬莱亭榭。现自然光耀，长明无夜。
望远行·采石步仲则元韵
骊宫百亩。谁压定，不许潜蟉飞去。赖此云根，一拳怪石，守御奔涛如戍。偏让当年，王气轻销龙虎。怎送完兴废，单留愁住。
愁处。指点英雄陈迹，战垒与、寒鸦同数。姑孰山多，历阳城远，分作两行红树。且把南朝撇过，乌江北望，更吊亡秦三户。剩一楼风月，谪仙长据。
望远行·太玄妙诀
太玄妙诀。悟来不须言说。心地豁然开觉。清凉内通彻。透五蕴山头，现出霜天皓月。照千古分明，无圆缺。
赤子琳宫歇。敏把丹枝折。玩长春景界洞鉴离生灭。向无阴树下，独坐逍遥静绝。听无弦曲调，于中别。
望远行·岸柳初凋万缕金
岸柳初凋万缕金。枫芦交映气萧森。西风帘卷晚寒侵。黄花消瘦不胜簪。
辽阳月，秣陵砧。自南自北雁无音。泠泠瑶瑟曲中心。青山江上几晴阴。
望远行·深红浅紫
深红浅紫，西园路、绿叶扶苏清晓。水边林下，午醉晨妆，粲粲不知多少。数百成丛，斜傍石榴花下，开时也随人好。尽薰风、吹得容光炫耀。
倾倒。任是东西欹侧，只解对、太阳留照。蒂浅莫簪，色堪夺目，谁共牡丹相较。须信昆明铜雀，罗生疏植，朩槿如何同调。甚眼前无奈，轻谈微诮。
望远行·郊外见梅
冶城一带，见江上、无数遥峰环翠。柳绵初暖，杏蕊微含，正值烟林新霁。茅屋三间，低亚藤萝墙外，偏是垂垂独倚。惹行人多少，为伊回骑。
凝睇。绿窗暗香动处，问昨夜、伴谁憔悴。词客镜前，玉人梦里，留此吟笺无计。不向故园拳石，横斜清晓，却傍江南天气。欲閒寻桃叶，春风如醉。
望远行·九夏疲天旱
九夏疲天旱，万物伤时热。算都为人心，分外生枝节。斗衣鲜马，壮社火班行引拽。小兄弟虚耗村村结。
下士无邪正，上帝分优劣。□咱心不同，彼志胡漂撇。启虔诚修斋念善，因循岁月。望贤圣、空里相提挈。
望远行·城头初鼓
城头初鼓，天街上、渐渐行人声悄。半窗风月，一枕新凉，睡熟不知天晓。最是家山千里，远劳归梦，待说离情难觉。觉来时，帘外数声啼鸟。
谁道。为甚新来消瘦，底事恹恹烦恼。不是悲花，非干病酒，有个离肠难扫。怅望江南，天际白云飞处，念我高堂人老。寸草心，朝夕怎宽怀抱。