发地结菁茅，团团抱虚白。
山花落幽户，中有忘机客。
涉有本非取，照空不待析。
万籁俱缘生，窅然喧中寂。
心境本洞如，鸟飞无遗迹。
发地结菁茅，团团抱虚白。
选择吉地用青茅盖成禅堂，青山团团围住虚白的建筑。
山花落幽户，中有忘机客。
山花飘落在幽静的门前，忘机的禅客在禅堂端坐。
涉有本非取，照空不待析。
涉及了有并非有意去取得，观照于空也不用去解析。
万籁俱缘生，窅然喧中寂。
天地万籁都有缘而生，喧闹当中也有深深的沉寂。
心境本洞如，鸟飞无遗迹。
心与物境本同一而无区别，正象鸟飞不留任何痕迹。
（1）菁茆：即青茅。
（2）虚白：虚白暗指禅堂，堂为环山所抱，意谓心境清静无欲。
（3）忘机：忘机客，谓重巽。
（4）照：观照、照见之意。
（5）空：照空，针对“有”而感受“有即是空”。
（6）万籁：各种自然之声响。
（7）缘：因缘，梵语尼陀那。佛教以为森罗万象皆由缘而生。
（8）窅然：怅然。
（9）心：境本同一而无区别。
（10）境：指心所攀缘处。
《禅堂》是唐代诗人柳宗元创作的一首五言古诗，表现了空有双亡、心境如一的境界。
白沙翠竹小江村，路转西郊隔市尘。
入坐好山如有素，忘情鸥鸟澹相亲。
芋魁饭豆平生足，涧草嵓花各自春。
得酒谁能更羁束，不妨倒著白纶巾。
诛茅结搆略三楹，顾揖青山共落成。
一径宛如通辋口，廿岑何用诧南城。
清风枕簟人间世，黄卷圣贤天下名。
只恐山灵留不得，暮年合起为苍生。
曲士怀轩裳，铢寸较得失。
纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。
大方惟达人，天游寄虚室。
卷舒傥由己，出处要无必。
时来作砭针，一起当疗疾。
时去收龙蛇，夭矫自超逸。
隐见了无碍，妙迹那可诘。
我公天人姿，宿有补天术。
心宜尽心理，心静与天一。
当年风雨会，黄道宾出日。
乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。
神锋指幽燕，酋领将斧锧。
世数有长消，匆匆谢簪绂。
归来卧林薮，道自无伸屈。
庆堂示馀彦，亲洒银笔述。
聊遗郢人斤，千载斲妙质。
定应山水观，中与胸趣匹。
仰看衡云飞，云静山崒嵂。
俯眄湘流水，舟楫空荡潏。
可怜天东北，狼烟暗郁律。
神州见苍莽，悲风为萧瑟。
再拜愿有期，经纶勿韬郁。
天心酌民言，公再调鼎实。
风霆驱八荒，游戏须一出。
一瓣瞻祠像，形癯道自腴。
衣冠千载事，功力廿篇书。
老竹秦四皓，寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画，章服裹猴狙。
夫子勤于蘧伯玉，洗心观道得灵龟。
开门择友尽三益，清坐不言行四时。
风与蛛丝游碧落，日将槐影下隆墀。
天空地迥何处觅，岁计有馀心自知。
有此名三益，之人可晤言。
游藏无俗物，典则似诸昆。
剩著书充栋，仍添竹过垣。
翻愁长者辙，稀得到柴门。
磴道循城近，垣墙占地幽。
轩窗谁指画，砚席我优游。
不许簿书到，恐为图史羞。
此心元自适，何处欲忘忧。
书堂倚碧岑，庨豁且深沈。
展帙堪稽古，披图又对今。
触缘信明志，契要总澄心。
絜矩思为政，淳风个里寻。
自入山来不记时，棋边痴坐老年衣。
劝君柯烂休归去，归到人间世事非。
共道传家以义方，长留春色在萱堂。
静宜有寿何须祝，乐自无忧不待忘。
华萼先辉连二妙，琏琳照映列诸郎。
要看靴笏床俱满，岁月灵椿未易量。