题苜蓿峰寄家人

〔唐代〕岑参

苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。

闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。

作品简介

《题苜蓿峰寄家人》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句,这首诗实际上是写给亲人的一封书信,表达自己的思念,也安慰妻子的思念。前两句点明时间和地点,强调相去之远,使诗人落思家念亲之泪;后两句以家人思念作者自己,衬托诗人的思念之苦。全诗语言朴质自然,感情真挚深切,格调苍凉沉重。

创作背景

《题苜蓿峰寄家人》此诗为诗人在安西都护府任职时作,约作于天宝八载(749)。诗人在安西时,曾行役于外,至苜蓿峰,适逢立春,顿起思家念亲之情而作此诗。

翻译注释

翻译

苜蓿峰边春天又已来临,胡芦河上不由泪下沾巾。

你在闺中只能空作思念,怎知沙场愁极出征之人!

注释

(1)苜蓿峰:玉门关外之山。峰:一作“烽”。

(2)立春:节气名。

(3)胡芦河:说法不一,似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。

(4)闺中:指岑参妻子。

(5)杀:同“煞”,极甚之义。《古诗十九首》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”

全文拼音版

fēngjiārén
fēngbiānféngchūnshànglèizhānjīn
guīzhōngzhǐshìkōngxiāngjiànshāchǎngchóushārén

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。

相关推荐

题扬州驿

〔元代〕萨都剌

银烛高烧照不眠,呼儿饮马啜清泉。

寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。

金缕款歌来枕上,银瓶索酒到亭前。

明朝走马燕山道,赢得红楼说少年。

题扬州禅智寺

〔唐代〕杜牧

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

青苔满阶砌,白鸟故迟留。

暮霭生深树,斜阳下小楼。

谁知竹西路,歌吹是扬州。

题壁

〔宋代〕佚名

一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。

争似满炉煨榾柮,慢腾腾地暖烘烘。

题孔子像于芝佛院

〔明代〕李贽

人皆以孔子为大圣,吾亦以为大圣;皆以老、佛为异端,吾亦以为异端。人人非真知大圣与异端也,以所闻于父师之教者熟也;父师非真知大圣与异端也,以所闻于儒先之教者熟也;儒先亦非真知大圣与异端也,以孔子有是言也。其曰:“圣则吾不能”,是居谦也。其曰“攻乎异端”,是必为老与佛也。

儒先亿度而言之,父师沿袭而诵之,小子矇聋而听之。万口一词,不可破也;千年一律,不自知也。不曰“徒诵其言”,而曰“己知其人”;不曰“强不知以为知”,而曰“知之为知之”。至今日,虽有目,无所用矣。

余何人也,敢谓有目?亦从众耳。既从而圣之,亦从众而事之,是故吾从众事孔子于芝佛之院。

题江湖伟观

〔宋代〕刘黻

柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。

万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。

湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。

北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。

题崇福寺禅院

〔唐代〕崔峒

僧家竟何事,扫地与焚香。

清磬度山翠,闲云来竹房。

身心尘外远,岁月坐中长。

向晚禅堂掩,无人空夕阳。

题润州多景楼

〔宋代〕刘过

金山焦山相对起,挹尽东流大江水。

一楼坐断水中央,收拾淮南数千里。

西风把酒闲来游,木叶渐脱人间秋。

烟尘茫茫路渺渺,神京不见双泪流。

君不见王勃才名今盖世,当时未遇庸人尔。

琴书落魄豫章城,腾王阁中悲帝子。

又不见李白才思真天然,时人未省为谪仙。

一朝放浪金陵去,凤凰台上望长安。

我今四海行将遍,东历苏杭西汉沔。

第一江山最上头,天下无人独登览。

楼高思远愁绪多,楼乎楼乎奈汝何。

安得李白与王勃,名与此楼长突兀。