逐句原文翻译
皓月流春城,华露积芳草。
皓月当空,皎洁的月光流照春城,,芳草上凝聚着晶莹透亮的清露。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
坐在会是精美的空窗下默默思念,面对这清丽的景色无限感伤。
清景终若斯,伤多人自老。
清丽的景色始终如此,然而人的内心却会因为经历太多的伤痛而变得苍老。
注释
(1)皓月:指明月。
(2)绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
(3)清景:清丽的景色。
皓月流春城,华露积芳草。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
清景终若斯,伤多人自老。
皓月流春城,华露积芳草。
皓月当空,皎洁的月光流照春城,,芳草上凝聚着晶莹透亮的清露。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
坐在会是精美的空窗下默默思念,面对这清丽的景色无限感伤。
清景终若斯,伤多人自老。
清丽的景色始终如此,然而人的内心却会因为经历太多的伤痛而变得苍老。
(1)皓月:指明月。
(2)绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
(3)清景:清丽的景色。
《月夜》是唐代韦应物创作的一首五言古诗,此诗先描绘一幅月光皎洁、春意盎然的景象,造出一种宁静而美好的氛围;接着说诗人坐在窗前,望着这美好的景色,却心生伤感;最后借景抒情,表达了对时光流逝、孤独终老的无奈与哀愁。全诗以月夜春景为背景,抒发了诗人内心的孤寂与哀愁,充满浓郁的诗意与哀愁。
闲夜坐明月,幽人弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
钟期久已没,世上无知音。
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
【其一】
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
【其二】
天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。
【其三】
三月咸阳城,千花昼如锦。
谁能春独愁,对此径须饮。
穷通与修短,造化夙所禀。
一樽齐死生,万事固难审。
醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此乐最为甚。
【其四】
穷愁千万端,美酒三百杯。
愁多酒虽少,酒倾愁不来。
所以知酒圣,酒酣心自开。
辞粟卧首阳,屡空饥颜回。
当代不乐饮,虚名安用哉。
蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。
且须饮美酒,乘月醉高台。
万里孤云,清游渐远,故人何处?寒窗梦里,犹记经行旧时路。连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。漫惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语?
张绪归何暮?半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦。只愁重洒西州泪,问杜曲人家在否?恐翠袖正天寒,犹倚梅花那树。
小雨收尘,凉蟾莹彻,水光浮璧。谁知怨抑,静倚官桥吹笛。映宫墙、风叶乱飞,品高调侧人未识。想开元旧谱,柯亭遗韵,尽传胸臆。
阑干四绕,听折柳徘徊,数声终拍。寒灯陋馆,最感平阳孤客。夜沉沉、雁啼正哀,片云尽卷清漏滴。黯凝魂,但觉龙吟万壑天籁息。
萧疏桐叶上,月白露初团。
滴沥清光满,荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠,枝动惜珠干。
气冷疑秋晚,声微觉夜阑。
凝空流欲遍,润物净宜看。
莫厌窥临倦,将晞聚更难。
三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沈沈。
唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。
断续巫山雨,天河此夜新。
若无青嶂月,愁杀白头人。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。
故园当北斗,直指照西秦。
三辰垂光,照临四海。
焕哉何煌煌,悠悠与天地久长。
愚见目前,圣睹万年。
明暗相绝,何可胜言。
池上与桥边,难忘复可怜。
帘开最明夜,簟卷已凉天。
流处水花急,吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛,只是逞婵娟。