逐句原文翻译
皓月流春城,华露积芳草。
皓月当空,皎洁的月光流照春城,,芳草上凝聚着晶莹透亮的清露。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
坐在会是精美的空窗下默默思念,面对这清丽的景色无限感伤。
清景终若斯,伤多人自老。
清丽的景色始终如此,然而人的内心却会因为经历太多的伤痛而变得苍老。
注释
(1)皓月:指明月。
(2)绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
(3)清景:清丽的景色。
皓月流春城,华露积芳草。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
清景终若斯,伤多人自老。
皓月流春城,华露积芳草。
皓月当空,皎洁的月光流照春城,,芳草上凝聚着晶莹透亮的清露。
坐念绮窗空,翻伤清景好。
坐在会是精美的空窗下默默思念,面对这清丽的景色无限感伤。
清景终若斯,伤多人自老。
清丽的景色始终如此,然而人的内心却会因为经历太多的伤痛而变得苍老。
(1)皓月:指明月。
(2)绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
(3)清景:清丽的景色。
《月夜》是唐代韦应物创作的一首五言古诗,此诗先描绘一幅月光皎洁、春意盎然的景象,造出一种宁静而美好的氛围;接着说诗人坐在窗前,望着这美好的景色,却心生伤感;最后借景抒情,表达了对时光流逝、孤独终老的无奈与哀愁。全诗以月夜春景为背景,抒发了诗人内心的孤寂与哀愁,充满浓郁的诗意与哀愁。
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干?
涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
自去自来人不知,归时唯对空山月。
迢迢良夜月澄秋,万象清严风露幽。
安得人心亦如此,廓然欲尽理周流。
三径陶潜宅,重湖范蠡舟。
一轮初满夜,万象已高秋。
远树枝藏鹊,前溪水没鸥。
秦川贵公子,此夕强登楼。
皓魄挂檐端,虚室忽生白。
案头罗积卷,字字光相射。
欣然就读之,书味溢胸膈。
顿使一片心,化为五色帛。
境空趣自生,虑静物可格。
试问赤壁游,何如我今夕。
独坐一庭空,凉生夜不同。
鸟归风谡谡,树转月悤悤。
影到三更后,鳌潜万籁中。
怪来清到骨,积水浸吾躬。
振厉山风作,咆哮涧水喧。
不堪蛙取闹,更奈鸭能言。
月色虽云好,云浮竟自繁。
白头清不寐,止酒罢芳樽。
秋立雨新霁,气清云自消。
地空银海阔,天净玉丸跳。
把砚承明露,扶儿看碧霄。
病禁凄冷得,不惜到明朝。
严州城南秋雨繁,严州城外波涛喧。
两岸人家住枫橘,千门秋色分兰荪。
楚臣正爱薜荔佩,秦人莫爱桃花源。
相逢今夜开斗酌,千山苍翠流空樽。
醉来高卧明月里,犹有白云来候门。
郁郁庭松影,楼头明月悬。
渐离东壁角,已到北堂前。
冷逼虫声急,寒惊雁阵连。
疏星垂露里,一片有情天。