中年畏病不举酒，孤负东来数百觞。
唤客煎茶山店远，看人秧稻午风凉。
但知家里俱无恙，不用书来细作行。
一百八盘携手上，至今犹梦绕羊肠。
中年畏病不举酒，孤负东来数百觞。
中年怕生病不敢再饮酒，辜负了东归以来的几百觞。
唤客煎茶山店远，看人秧稻午风凉。
招呼旅客煎茶的山店远，看人家收割禾稻午风凉。
但知家里俱无恙，不用书来细作行。
只要知道家中都平安无恙，就不用寄信来细写一行行。
一百八盘携手上，至今犹梦绕羊肠。
一百八盘携手登上，至今还梦绕那小道羊肠。
（1）新喻：今江西新余县南。
（2）元明：黄大临，字元明，黄庭坚之兄。
（3）孤负：同“辜负”。
（4）东来：东归以来。
（5）觞：古代喝酒用的器具。
（6）无恙：无病，古代问候的常用语。
（7）细作行：意思是细字作书，写家信。
（8）一百八盘：地名，在蜀中巫山境内。此地当为黄大临送黄庭坚赴贬所途经之地。
《新喻道中寄元明用觞字韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。该诗诗首写在萍乡少宴饮之乐，继写自己行在新喻道中之事，再写别后相思之情。所欲知者，家书报平安尔，无烦多言。该诗朴实老成，旋折自然，清空如话，显示出诗人晚年心境的趋于平和以及创作风格上返璞归真的特点，是黄庭坚晚年一篇有代表性的作品。
《新喻道中寄元明用觞字韵》这首诗是黄庭坚于1102年（宋徽宗崇宁元年）所作，时年五十八岁。黄庭坚于1094年（宋哲宗绍圣元年）被贬为涪州别驾，黔州（今四川彭水）安置。次年春，其兄黄元明送黄庭坚沿江过夔峡，至黔州，后又徙戎州（治所在今四川宜宾），1100年（元符三年）五月，黄庭坚复任宣德郎，监鄂州在城盐税。1101年（宋徽宗建中靖国元年）四月，至荆南（今湖北江陵），召为吏部员外郎，推辞不就，请求调任太平州，留荆南待命。第二年（崇宁元年）正月，从荆州出发，东归探视家人。四月，往萍乡（今属江西）探望其兄黄元明，当时黄元明为萍乡令。留十五日别去。五月，过筠州，至江州（治所在今汀西九江），与其家人相会，此诗是别后在新喻道中所作，新喻（今江西新余）在萍乡之东。
春光无次第，雪后景已暄。
爱此沙路平，青山压晴原。
下车策蹇行，并辔相笑言。
远峰翠欲滴，近岫势屡翻。
惜未及花时，指点桃梨村。
悠然度溪桥，下有碧潺湲。
投鞭一盥漱，为我洗烦冤。
南浦重来梦里行，当年锋镝尚心惊。
旌旗不动山河影，鼓角犹传草木声。
已喜闾阎多复业，独怜饥馑未宽徵。
迂疏何有甘棠惠，惭愧香灯父老迎。
万山簇如螺，离披著浓黛。
势亦自雄奇，朝昏变千态。
附庸蔚大邦，无名亦何害。
未容培塿骄，不与沧桑蜕。
求名乃亡名，敢持君子戒。
洲渚但明月，人烟如晓星。
春泥才故里，秋水又浮萍。
衣破披蓑冷，厨空煮草腥。
抱儿含笑语，衣里麦青青。
别处日已远，别情转绸缪。
行行千里馀，脉脉无时休。
夜与梦相随，昼与泪俱流。
山高恨不断，水阔遮无由。
欲吞不下咽，欲吐不出喉。
戟我胸肺间，有如鱼挂钩。
寻端无从来，了知在心头。
翻疑一寸心，能容如许愁。
平生丈夫气，愧此须髯虬。
朝来看蓬鬓，满鉴雪霜浮。
微月悬孤榻，残云过断塍。
松风林外笛，茅屋水边灯。
久坐忘为客，清吟未得朋。
沙头有饥鹘，昏暝亦飞腾。
南地冬多暖，胡然雪转骄。
霏霏浮野暗，袅袅飏风遥。
素影随孤骑，轻花敝上貂。
所之吾兴在，休问灞陵桥。
劳歌江上采江蓠，一日愁添鬓几丝。
借问客心何处折，渡头灯火落帆时。
尘壁苍茫有旧题，十年重见一伤悲。
野僧欲与论前事，自说年多不复知。
乱后辞家及暮春，萧萧行李出江滨。
桃花雨暗烟村路，杨柳风寒野渡人。
流水有情时自绕，碧山无主转相亲。
廿年尘世三蒙难，一度穷途一怆神。