牡丹诗

〔唐代〕李正封

国色朝酣酒,天香夜染衣。

丹景春醉容,明月问归期。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

国色朝酣酒,天香夜染衣。

白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒,夜晚牡丹浓郁的花香以浸满衣衫。

丹景春醉容,明月问归期。

一轮红日将整个春色皆映照如醉,皎洁明月升起好似问我何时回家。

注释

(1)国色:颜色为一国之选,原指美人姿色气度。

(2)酣酒:沉湎(miǎn)于酒。此处是借以描写牡丹之色,亦隐隐有以美人醉酒喻花之娇美之态,笔法传神。

(3)天香:香味的美称,意为人间难觅。源自佛教,《增壹阿含经》卷二八:“是时,波斯匿王以天香华散如来身。”

(4)丹景:指红日。

(5)春醉容:春色喝醉的样子。

(6)归期:回家的时刻。

牡丹诗拼音版

dānshī
guócháohānjiǔtiānxiāngrǎn
dānjǐngchūnzuìróngmíngyuèwènguī

作品简介

《牡丹诗》是唐代诗人李正封所写的一首五言绝句,在诗中诗人运用拟人的修辞手法描写了国色牡丹的姿色,形象生动地描写了牡丹花的美,表达了诗人内心的欢欣之情。该诗清新灵动,诗情中富含画意,为咏花之佳作。

创作背景

唐代元和年间,赏玩牡丹之风盛行,于是当时的人大多都用牡丹作为写作的标本。据唐代李俊《松窗杂录》记载此诗是诗人在观赏殿堂中的牡丹花之时写下的。

作者介绍

李正封(771—844),字中护,郡望陇西(治今甘肃临洮)人。唐元和二年(807年)登进士第,迁司勋郎中、知制诰、中书舍人。能诗。其咏牡丹诗“天香夜染衣,国色朝酣酒”之句,朝野通赏之。《全唐诗》存其诗五首,《全唐诗补编》存其诗一首又二句。生平事迹见《旧唐书》卷一四、《新唐书》卷七二、《唐诗纪事》卷四十等。

相关诗文

牡丹四首·其三

〔唐代〕薛能

去年零落暮春时,泪湿红笺怨别离。

常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。

传情每向馨香得,不语还应彼此知。

欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。

牡丹

〔唐代〕罗邺

落尽春红始着花,花时比屋事豪奢。

买栽池馆恐无地,看到子孙能几家。

门倚长衢攒绣毂,幄笼轻日护香霞。

歌钟满座争欢赏,肯信流年鬓有华。

牡丹百咏·其七

〔明代〕张淮

南威不敢斗丰神,除是杨家有太真。

不语每怜犹想匹,无情谁信解留人。

蕊心蝶粉粘金缕,叶尾蛛丝罥紫尘。

莫笑百花开后发,懒随儿女共争春。

牡丹百咏·其一

〔明代〕张淮

绿云堆里露精神,依约如羞认未真。

开落后天皆有数,品题先汉却无人。

金铃送响多惊鸟,翠幄围娇不受尘。

何处托根偏得地,年年独让魏家春。

牡丹花下集同袁箨庵唐祖命方尔止张瑶星余澹心黄俞邰诸君子长句一首

〔清代〕钱陆灿

前岁花时渡江去,去岁吴门三月暮。

三度花开一度看,今看恰在金陵住。

金陵旧是帝王都,岁岁花开如画图。

此花又殿春风后,朱衣王谢相传呼。

一筵醵费中人产,一花千人万人眼。

金盘彩篮共贻赠,招邀名士分折柬。

永和兰亭金谷园,月落檀板催金尊。

百尺乌丝长到地,清辞艳句争飞翻。

得所秾花易消歇,子规啼血栖宫阙。

无复天彭百驮花,王孙五胜埋香国。

花残人散可怜春,十处园林九处尘。

欲往城南访耆旧,酒徒零落空芳辰。

太史园中花百种,红欹绿捧花头重。

花神有意洗妆迟,要勒词头固君宠。

诸公同日看花来,邓生酒瓮还重开。

廿年无此好事者,无诗不醉那能回。

酒醉诗成花欲语,明岁花开待予汝。

春雨春风作主人,鸾飘凤泊同羁旅。

牡丹

〔清代〕弘历

殿春朵倚翠云团,雨后凭栏一笑看。

藻绘那能传月貌,评量雅合冠花坛。

慢称京洛名尤重,信是东皇技毕殚。

绝胜常年相对处,锦苞犹滴露阑干。

牡丹下夜集

〔明代〕张元凯

绮窗云半护,香气雾相和。

为惜春光尽,翻怜夜色多。

客欢方太剧,花态转微酡。

欲迟朝霞至,明星奈尔何。