立春日感怀

〔明代〕于谦

年去年来白发新,匆匆马上又逢春。

关河底事空留客?岁月无情不贷人。

一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。

孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

年去年来白发新,匆匆马上又逢春。

一年年过去,白头发不断添新,戎马匆匆里,又一个春天来临。

关河底事空留客?岁月无情不贷人。

为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。

一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。

念念不忘是一片忠心报祖国,想起尊亲来便不禁双泪直淋。

孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。

孤独的情怀激动得难以排遣,就凑个五辛盘,聊应新春节景。

注释

(1)马上:指在征途或在军队里。

(2)关河:关山河川,这里指边塞上。

(3)蔟:攒聚的意思。

(4)五辛:指五种辛味的菜。

立春日感怀拼音版

chūngǎn怀huái
niánniánláibáixīncōngcōngshàngyòuféngchūn
guānshìkōngliúsuìyuèqíngdàirén
cùndānxīnbàoguóliǎnghángqīnglèiwèiqīn
怀huáiliènánxiāoqiǎnmànjīnpánxīn

作品简介

《立春日感怀》是明代爱国诗人于谦创作的一首七言律诗。此诗首联写时间的流逝和诗人之年迈,并点出时间和地点;领联发问,诗人问他人,也问自己,这样的立春日何苦还留在战场上而不与亲人团聚呢;颈联作答,诗人之所以留在战场上,是因为那报国的一片丹心;尾联点出自己的心情“孤怀激烈”,但是却无法排遣,诗人心系亲人,无心过节。全诗明白晓畅,写出了诗人心怀报国之志又思念家乡亲人的内心纠结,淋漓尽致地表达了新春到来时内心的孤寂和矛盾,语言平实但情感真挚。

创作背景

明正统十四年(1449)六月,蒙古瓦刺大举入侵明朝,酿成“土木堡之变”。危急关头,于谦挺身而出,率领军民击退瓦刺军。此诗作于击退瓦剌入侵后第二年春天,即明正统十五年(1450)春天。立春日引发了奋战在前线的诗人的思亲之情,故而作《立春日感怀》此诗。

作者介绍

于谦(1398—1457),字廷益,号节庵,明朝名臣、民族英雄,浙江钱塘(今杭州)人。官至兵部尚书,在“土木堡之变”后力主抗敌,保卫北京,挽救明朝危亡。其诗《石灰吟》“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间”彰显铁骨丹心。后遭诬陷遇害,谥号“忠肃”。诗文质朴刚劲,多抒报国之志,与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。于谦最著名的十首诗

相关诗文

立春日晓望三素云

〔唐代〕李季何

霭霭青春曙,飞仙驾五云。

浮轮初缥缈,承盖下氤氲。

薄影随风度,殊容向日分。

羽毛纷共远,环佩杳犹闻。

静合烟霞色,遥将鸾鹤群。

年年瞻此节,应许从元君。

立春日次韵

〔明代〕杨旦

温饱无心梦亦安,壮怀牢落放教宽。

江山笑我垂垂老,风雨撩春故故寒。

宦思若何宜解组,世情如此且加餐。

东郊按辔看农事,多少穷檐望驻鞍。

立春日乾祐县送梅花

〔宋代〕刘敞

终南全近蜀,春日得新梅。

始信秦风是,非关越使来。

雪霙明自照,云叶薄谁裁。

香重浮山露,肤清避俗埃。

众芳知远矣,独秀亦悠哉。

剪彩何胜妒,严妆莫自猜。

差池鼎鼐味,旷绝栋梁材。

把酒千山外,那令寂寞开。

立春日过邳州

〔明代〕汪广洋

红日曈曈出海东,扶桑枝上晓云融。

九农已兆三时业,万国均蒙一视同。

原鸟飞鸣乘淑气,堤杨摇曳受和风。

古邳城下河凌积,谁俾销沉顷刻中。