逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中歧路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。
逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
我们这些有罪的臣子，受到了严厉的处罚，从北方流放到南荒，原以为在南荒大家还能够经常见面。
岂意南中歧路多，千山万水分乡县。
谁料到南中会有这么多岔道，千山万水使各个乡县重重相隔，哪里还能见到朋友们的面呢？
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
我们由朝士而逐臣，一旦被祸，凄惶如许，恰似翻飞不定的浮云飘雨，各各独处一方，不仅无缘相见，而且音信难通。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。
中原人大多不适应岭南偏僻地区炎湿的气候，有的贬官就因此走上了不归之路。
（1）逐臣：被流放的臣子。
（2）严遣：严厉的惩罚。
（3）南中：指岭南。
（4）歧路：岔路，十字路口。
（5）县：地方区域名，周代已有县邑。唐代县隶属于州。
（6）翻：翻转，上下或内外交换位置。
（7）稀：少。
（8）瘴疠：山川湿热蒸郁之气。人中此气则生病，内病为之瘴，外病为为之疠。
（9）自怜：哀怜自己，怜悯朋友。
《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》是唐代诗人宋之问创作的一首七言古诗，全诗吟咏了诗人在流放之地的孤独之感，以及不能与挚友相会、不能回到朝廷的悲愤心情。这首诗虽即兴而作，但情感充沛，语言流畅，生动感人。
唐中宗神龙元年（705年）正月，宰相张柬之乘武则天卧病之机，率羽林军发动政变，诛除武氏佞臣张易之、张昌宗兄弟，逼迫武则天退位，迎中宗复辟。这是唐代历史上的一大事件，当时影响所及，一批文人朝士因“倾心媚附”二张而尽数被贬至岭南各远恶诸州。作为武氏朝廷的词臣的诗人，难逃此厄，被贬为泷州参军。他在赴贬所途中，经端州驿站停留，见到一起被贬而先期经过此地的同朝文友杜审言、沈佺期诸人在墙壁上留下的题诗，不由感慨万分，写下了这首诗。
白皙风流似有须，一门豪贵领苍梧。
三峰亭暗橘边宿，八桂林香节下趋。
玉树群儿争翠羽，金盘少妾拣明珠。
怀君乐事不可见，騣马翩翩新虎符。
年年当七夕，千里亦还家。
爱看穿针妇，欢陈乞巧花。
云含桥影细，星射水光斜。
儿女逢佳节，容妆分外华。
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，綵翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻。
铜柱虽然蛮徼接，竹符还是汉家分。
春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云。
相见会知南望苦，病骸今似沈休文。
频年瓶笠皆无定，一夜轻帆渡峡来。
峰势似窥江路尽，舟行始觉画屏开。
岩云夜度侵衣冷，猿狖声多入棹哀。
乞食栖栖任途路，暂同吟咏一徘徊。
新加露冕拜纶丝，远水寒山木落时。
天子刻期传诏诰，三军指日罢旌旗。
思乡欲上高崧路，望阙先扳古桂枝。
别后若逢佳节近，数丛黄菊拟东篱。
疏钟岩畔发，孤棹峡中行。
是岸西方到，兹辰大圣生。
望农花雨急，问禁竹房清。
旅食同僧乞，依稀舍卫城。
楼对罗浮古洞天，三山清浪透前川。
琼章挥洒惊新语，霞里徘徊念昔年。
并驾同来非有约，和歌归去兴无边。
从今风月凭栏处，已化邻仙作集仙。
搜得青山骨，添予白昼心。
勇能离故土，老好入丛林。
一念行应到，千岩坐更深。
寒云交密处，踪迹渺难寻。
轻舟寻遍七星遐，恍惚乘来博望槎。
入洞有时容竹杖，沾衣何处落桃花。
炉烟直出层宵迥，石气横吹别窦遐。
不是鸟饥群下食，更难深觅道人家。