长信秋词五首·其五

〔唐代〕王昌龄

长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。

白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。

长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。

白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。

白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。

注释

（1）昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。

（2）白露堂：指失宠妃子或宫女所住之处。

（3）红罗：红色的轻软丝织品。

长信秋词五首·其五拼音版

长cháng信xìn秋qiū词cí五wǔ首shǒu··其qí五wǔ

长cháng信xìn宫gōng中zhōng秋qiū月yuè明míng，昭zhāo阳yáng殿diàn下xià捣dǎo衣yī声shēng。

白bái露lù堂táng中zhōng细xì草cǎo迹jì，红hóng罗luó帐zhàng里lǐ不bú胜shèng情qíng。

作品简介

《长信秋词五首·其五》此诗为组诗的收官之作，通过四组意象的并置对照，将宫怨主题推向高潮。首句"长信秋月"与"昭阳捣衣"形成冷清与热闹的空间对比；后句"白露细草"的荒芜痕迹与"红罗帐"里的缠绵情思构成时间维度上的今昔反差。全诗以"不胜情"作结，留下无尽哀怨，较之前四首更显含蓄深沉。这种"不着一字，尽得风流"的表现手法，展现了盛唐宫怨诗的最高艺术成就。

创作背景

《长信秋词五首·其五》此诗约作于开元后期（730年左右），时唐玄宗专宠杨贵妃，后宫嫔妃多有失意者。诗中"昭阳殿"借指杨贵妃居所，"长信宫"则代指冷宫，通过两宫的对比暗示宫廷的残酷现实。"白露堂中细草迹"的意象，既写实又象征，暗示失宠宫妃如同被遗忘的野草，与白居易《长恨歌》"西宫南苑多秋草"异曲同工，共同构成对玄宗后期宫廷生活的深刻写照。

作者介绍

王昌龄

唐代著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗