《长信秋词五首·其五》此诗为组诗的收官之作，通过四组意象的并置对照，将宫怨主题推向高潮。首句"长信秋月"与"昭阳捣衣"形成冷清与热闹的空间对比；后句"白露细草"的荒芜痕迹与"红罗帐"里的缠绵情思构成时间维度上的今昔反差。全诗以"不胜情"作结，留下无尽哀怨，较之前四首更显含蓄深沉。这种"不着一字，尽得风流"的表现手法，展现了盛唐宫怨诗的最高艺术成就。
长信秋词五首·其五
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
作品简介
创作背景
《长信秋词五首·其五》此诗约作于开元后期（730年左右），时唐玄宗专宠杨贵妃，后宫嫔妃多有失意者。诗中"昭阳殿"借指杨贵妃居所，"长信宫"则代指冷宫，通过两宫的对比暗示宫廷的残酷现实。"白露堂中细草迹"的意象，既写实又象征，暗示失宠宫妃如同被遗忘的野草，与白居易《长恨歌》"西宫南苑多秋草"异曲同工，共同构成对玄宗后期宫廷生活的深刻写照。
翻译注释
翻译
长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
注释
（1）昭阳殿：指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
（2）白露堂：指失宠妃子或宫女所住之处。
（3）红罗：红色的轻软丝织品。
全文拼音版
长信秋词五首·其五
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
长相思·山一程
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
长亭怨慢·渐吹尽枝头香絮
渐吹尽、枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。韦郎去也，怎忘得、玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。
长相思
晨有行路客，依依造门端。
人马风尘色，知从河塞还。
时我有同栖，结宦游邯郸。
将不异客子，分饥复共寒。
烦君尺帛书，寸心从此殚。
遣妾长憔悴，岂复歌笑颜。
檐隐千霜树，庭枯十载兰。
经春不举袖，秋落宁复看。
一见愿道意，君门已九关。
虞卿弃相印，担簦为同欢。
闺阴欲早霜，何事空盘桓？
长相思·桥如虹
桥如虹，水如空。一叶飘然烟雨中，天教称放翁。
侧船篷，使江风。蟹舍参差渔市东，到时闻暮钟。
长相思
九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心开。
思君春日迟，一夜肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
长歌续短歌
长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凉四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
徘徊沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
长安有狭邪行
伊洛有歧路，歧路交朱轮。
轻盖承华景，腾步蹑飞尘。
鸣玉岂朴儒，凭轼皆俊民。
烈心厉劲秋，丽服鲜芳春。
余本倦游客，豪彦多旧亲。
倾盖承芳讯，欲鸣当及晨。
守一不足矜，歧路良可遵。
规行无旷迹，矩步岂逮人。
投足绪已尔，四时不必循。
将遂殊涂轨，要子同归津。
长生乐·阆苑神仙平地见
阆苑神仙平地见，碧海架蓬瀛。洞门相向，倚金铺微明。处处天花撩乱，飘散歌声。装真筵寿，赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节，紫凤银笙。玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。为传王母金箓，祝千岁长生。
长相思·风萧萧
风萧萧，雨骚骚。风雨萧骚梧叶飘，潇湘江畔楼。
云迢迢，水遥遥。云水迢遥天尽头，相思心上秋。
长门怨二首·其二
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。