秋心三首·其一

〔清代〕龚自珍

秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。

漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。

气寒西北何人剑,声满东南几处箫。

斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。

作品简介

《秋心三首》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这三首诗主旨在为亡友招魂,亦自伤沦落,写出了幻灭与希望,也写出了痛苦与执着,表达对亡友的思念。第一首诗以心境的萧瑟苍劲、秋魂的飘零无归起兴,表明虽操美德高,志远情深,但不为世重用,沦落一生。

创作背景

《秋心三首》作于清宣宗道光六年(1826),他第五次参加会试失败,而好友谢阶树、陈沆、程同文等相继谢世,心绪之恶,尤胜于三年之前写《夜坐》时。这组诗即在异样的凄凉落寞中写就,为自悼身世之作。

翻译注释

翻译

苍凉萧瑟的心情填满心胸如海潮涌动,只是飘零不归的亡魂无法招回。

郁金香囊散发清淡的芬芳弥漫臂间,明亮美好的古玉佩挂在腰间。

西北边陲谁在挥舞着寒气四射的宝剑? 而我只能闲坐在处处充满低回箫声的东南故乡。

天上闪烁这无数点斗大的灿烂明星,而天际中一轮明月却坠在林梢中。

注释

(1)秋心:苍凉萧瑟之心情。

(2)惟:一作“但”。

(3)秋魂:《楚辞》有《招魂》篇,此寓有悼念亡友、自伤身世双重意思。

(4)漠漠:形容香气弥漫。

(5)郁金:一种芳香的多年生草本植物。

(6)亭亭古玉佩当腰:用《礼记·玉藻》中“古之君子必佩玉”句意。亭亭,形容高洁。

(7)几处:犹言处处。

(8)箫:此处也比喻幽怨的诗文。

(9)斗大明星烂无数,长天一月坠林梢:隐喻无能之辈煊赫一时,而才士皆沦落不偶。《淮南子·说林训》:“百星之明,不如一月之光。

全文拼音版

qiūxīnsānshǒu··
qiūxīnhǎicháowéiyǒuqiūhúnzhāo
jīnxiāngzàitíngtíngpèidāngyāo
hán西běirénjiànshēngmǎndōngnánchùxiāo
dǒumíngxīnglànshùchángtiānyuèzhuìlínshāo

作者介绍

龚自珍(1792—1841),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清代思想家、文学家及改良主义先驱。其诗文瑰丽奇肆,充满批判精神与变革意识,代表作《己亥杂诗》等揭露社会腐朽,呼吁改革。他主张"更法""改图",开近代启蒙思想先河,对晚清维新运动及后世影响深远。

龚自珍的诗

相关推荐

秋夜独坐

〔唐代〕王维

独坐悲双鬓, 空堂欲二更。

雨中山果落, 灯下草虫鸣。

白发终难变, 黄金不可成。

欲知除老病, 唯有学无生。

秋菊

〔唐代〕骆宾王

擢秀三秋晚,开芳十步中。

分黄俱笑日,含翠共摇风。

碎影涵流动,浮香隔岸通。

金翘徒可泛,玉斝竟谁同。

秋望

〔明代〕李梦阳

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。

客子过壕追野马,将军弢箭射天狼。

黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场。

闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳。

秋雨叹三首·其二

〔唐代〕杜甫

阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。

去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?

禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。

城中斗米换衾裯,相许宁论两相值?

秋兴

〔宋代〕陆游

白发萧萧欲满头,归来三见故山秋。

醉凭高阁乾坤迮,病入中年日月遒。

百战铁衣空许国,五更画角只生愁。

明朝烟雨桐江岸,且占丹枫系钓舟。