奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
奉义至江汉，始知楚塞长。
钦慕正义来到了江汉，才知道楚地关塞险长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
欲入南关得绕到桐柏，西端山岳则伸出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
寒郊死寂飞鸟不留影，秋日孤悬清冷的辉光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
凛冽寒风吹弯了重林，云霞变幻寒川水上涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
已到岁暮君将奈若何？飞迸的泪水染湿衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
琴瑟空置不奏蒙寒露，金杯停饮凛然生寒霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
一听苦寒行乐曲演奏，再闻艳歌行心更悲伤。
（1）奉义：指诗人奉朝廷之命来到江汉一带。
（2）楚塞：指荆山，古为楚国郢都的北部屏蔽。
（3）南关：指荆山南端的关口。
（4）桐柏：山名，在信阳以西的豫鄂两省之间。
（5）西岳：指荆山西部峰岭。
（6）鲁阳：关名，在今河南省鲁山县西南。
（7）无留影：没有留下阴影。
（8）挠：屈曲。
（9）肃：萧条。
（10）君：指建平王刘景泰。
（11）玉柱：借代瑟。
（12）掩：蒙上。
（13）尊：酒杯。
（14）苦寒：指乐曲《苦寒行》，为曹操北征高干时所作。
（15）艳歌：楚歌，楚地曲调。
《望荆山》是南朝诗人江淹创作的一首五言古诗。诗的前八句写途中所见楚地的萧瑟秋景，因诗人心情寂寥，又睹秋景，眼中所见，尽皆萧条；后六句转入抒情，诗人自问自答，写年岁将尽引起的伤感。诗中用了大量的对句，遣词造句清秀自然，音调明亮，寓情于景，情景交融。
据李善《文选注》记载，它是江淹将近三十岁时随宋建平王刘景素赴荆州时所作。曹道衡先生也指出：“江淹在景素（刘景素）任荆州刺史前，久已在他幕下，不得称‘奉义（慕义）’，且景素系由湘州赴任，江淹随行，似乎亦不会提到鄂北的桐柏、鲁阳等地名。”
绿阴深锁梵王宫，清磬一声天地空。
落叶漫山行不得，始知秋在乱山中。
乡垒新恩借旧朱，欲辞灊皖更踌蹰。
攒峰列岫应讥我，饱食穷年报礼虚。
上到禅关眼更明，重重天际万山青。
便当常住云飞处，闲炷清香学诵经。
山人昔日住山中，山中酒熟蒲萄红。
山人醉卧呼不醒，浩荡十日吹天风。
梦驾天风度寥泬，贝阙珠宫互明灭。
玉龙千尺拥冰髯，手挹银河弄明月。
仙人劝我金屈卮，更吹白玉双参差。
东风琪树花如雪，千片万片凌空飞。
恍恍魂神逐烟雾，起来却蹋孤山路。
瑶华满地不堪拾，骑驴直上梅花墓。
范宽善画老有神，恍然见我梦中身。
烦君更向溪桥畔，为写当时踏雪人。
山游各取宜，宜眺兹山最。
崚嶒倚绝壁，面面供元对。
岩洞互出没，巨灵何狡狯。
拾级忽凌空，遐想出天外。
泱漭河流奔，回薄亘如带。
眦光穿溟涬，身世了不碍。
黝知卢沟底，明见飞虹背。
苍茫塞上山，山山尽施黛。
黾勉跻层巅，城郭交显晦。
窅然万象收，天风送清籁。
延赏入奇怀，浩荡自我辈。
安能苦牵迫，白日红尘内。
疲乐理则均，嗒焉寄深慨。
人去坛空几历年，尘埃难没汉山川。
窦门深入壶中地，环壁遥开瓮外天。
致雨土龙如解化，随时木鹤亦能仙。
要知万劫长生处，古篆惟存石鼓篇。
龙伯何年钓巨鳌，两峰漂荡入洪涛。
人间灵迹无寻处，仙涌罗浮相对高。
青鞋布袜绕江湄，矫首山房送日西。
小榼留人灯下觅，短筇邀我醉中携。
峰峦过雨新涂泽，草木逢春自品题。
投老归来同逆旅，好于此地斸愚溪。
天静终南高，俯映江水明。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。
群峰悬中流，石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。
山戛浴兰阯，水若居云屏。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。
大君及群臣，宴乐方嘤鸣。
吾党二三子，萧辰怡性情。
逍遥沧洲时，乃在长安城。
庐山高与南斗齐，北视泰华千峰低。
中天瀑布飞素练，半壁晴霞照紫泥。
五月雪花飘绝壑，万松云气带回溪。
神仙有枣如瓜大，欲舍归舟便买梯。