逐句原文翻译
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
注释
（1）繖幄：指伞盖。繖，同“伞”，从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。
（2）垂垂：向下飘动的样子。
（3）形势：山川地势。
（4）策：战术、方略。
（5）徐行：慢速前进。
（6）哗：嘈杂的声音。
早发
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
古诗的意思及注释
早发拼音版
早发
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
作品简介
《早发》是宋代抗金名将宗泽创作的一首七言绝句，描写作者率军队早晨出发的情景。第一句从将帅的角度写行军时军容的严整，第二句交待了行军路程的漫长和沿途山水的辽阔壮丽。第三句写作者身为将帅的儒雅沉着、韬略在胸。第四句从队伍的角度写行军时军纪的严明。从诗中可以看得出一种从容不迫的大将风度。
创作背景
宗泽为宋哲宗元佑年间进士，靖康元年（公元1126年）知磁州兼义军都总管，大败金兵。宋高宗赵构即位后，宗泽任东京（今河南开封）留守，整顿军纪，加强战备，任用岳飞为将，召集各路义军，屡败金兵。曾多次上书高宗，力主还都，北伐抗金，收复失地，但都被投降派所阻，因而忧愤成疾，临终前还连呼三声“过河”，作下《早发》此诗。
作者介绍
宗泽（1060—1128），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。
相关诗文
早发
一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。
早发
沙洲月落宿禽惊，潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信，黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍，水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下，两乡俱是宦游情。
早发
行客啸俦侣，征衣颠倒从。
跑分官道月，同听远鸡风。
领路骡鸣铎，护行人插弓。
昨传谁早发，肉已饱毛虫。
早发
亦知挂席便，遂听棹歌行。
病叶星前色，新蝉露里声。
稍分山影出，遥见海潮明。
舟子呼同侣，潮头渐渐生。
早发
潮声喧野渡，早起挂孤篷。
梦断数行雁，秋深两岸枫。
荒城寒雾外，残月乱流中。
不尽烟波兴，扁舟信晓风。
早发
颢气澄初晓，清江百丈秋。
桨摇山势动，船带日光流。
禽噪应知曙，鱼沉若避钩。
闲身非复昔，征棹莫迟留。
早发
五更霜月白，几度唤长年。
不识归心急，犹耽向晓眠。
南风随画舫，东日上青天。
渐见繁昌邑，三山立岸边。
早发
吴鸡鸣隔山，江月半在水。
齧齧出岸潮，霅霅入蒲苇。
解䋏泛明镜，接天知几里。
我家今不遥，正住句溪尾。
早发
江气团团白，潭光约约虚。
露华和月落，风势听人呼。
早发
古城衰柳散朝鸦，抚景全忘驿路赊。
山色西来寒泼黛，日光东出暖蒸霞。
远人仆仆行躔费，一处摇摇酒幔斜。
此去前村知己近，耳闻鸡犬隔林哗。