南乡子·新月又如眉

〔宋代〕晏几道

新月又如眉,长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。

意欲梦佳期,梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

新月又如眉,长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。

又是新月弯如眉的时候,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,在暮云中第一回看到归雁正不住地向南飞去。可不要说远行的人要比雁还迟归啊!

意欲梦佳期,梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。

意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。

注释

(1)新月又如眉:谓月钩如眉弯。

(2)谁教:谁令,谁使。

(3)南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。

(4)短书:短信。

(5)破恨:指稍解离恨。

(6)应迟:揣度设想之辞,意谓书信大概会迟来。

(7)玉枕:磁枕,夏季所枕。

南乡子·新月又如眉拼音版

nánxiāng··xīnyuèyòuméi
xīnyuèyòuméichángshuíjiāoyuèxiàchuīlóuyúnchūjiànyànnánfēimàndàoxíngrényànhòuguī
mèngjiāmèngguānshānzhīquèdàiduǎnshūláihènyīngchíháishìliángshēngzhěnshí

作品简介

《南乡子·新月又如眉》是北宋词人晏几道所写的一首词,该词上片写因月下闻笛、暮天见雁勾起对远人的怀念。下片诉好梦难成、佳音不来之幽怨,表达了词人内心的怀念之情。全词词章短小,但意象丰富,在词中互为依存,相映成趣,构成了多采多姿的艺术境界。

创作背景

仁宗至和二年(1055年)晏殊去世,晏几道春风得意的生活也戛然而止,他立刻感受到了现实社会的霜刀雪剑。词人当时还年幼,后由二哥的妻子张氏“养毓调护”,之后嫁娶成家。《南乡子·新月又如眉》就是词人成家之后外出之时怀念爱人而写的一首词。

作者介绍

晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,北宋著名词人,江西临川人,晏殊第七子。其词深婉细腻,多写男女情思与人生惆怅,与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等,语言清丽,情感真挚。虽出身相门,却仕途坎坷,晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微,黄庭坚称其“寓以诗人句法”,是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·飞絮晚悠飏

〔清代〕纳兰性德

飞絮晚悠飏,斜日波纹映画梁。刺绣女儿楼上立,柔肠。爱看晴丝百尺长。

风定却闻香。吹落残红在绣床。休堕玉钗惊比翼,双双。共唼苹花绿满塘。

南乡子·斜月半胧明

〔清代〕王鹏运

斜月半胧明,拣雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语,愁听,鹦鹉催人说四更。

此恨拚今生,红豆无根种不成。数遍屏山多少路,青青,一片烟芜是去程。

南乡子·仄径入松林

〔近代〕梁启勋

仄径入松林。风动寒涛翠色深。乱石纵横残雪老,登临。似有泉声不可寻。

藤葛苦相侵。路转峰回白日沉。空谷乍惊人语响,山禽。飞上枝头伴我吟。

南乡子·馀姚舟次

〔清代〕薛时雨

风叶飐秋声,凉逼疏篷渐不胜。黯黯水荭花谢了,凄清,何处新歌唱采菱。

一曲一桥横,宵冷霜揩镜面澄。罢钓渔翁无个事,閒评,几辈高风似子陵。

南乡子·宿州上元

〔宋代〕苏轼

千骑试春游,小雨如酥落便收。能使江东归老客,迟留。白酒无声滑泻油。

飞火乱星球,浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷,温柔。此去淮南第一州。

南乡子·宇治桥作

〔清代〕王照

山水气空灵。两岸林峦列画屏。倚枕滩声清刷耳,泠泠。况复深宵月下听。

芳草未流萤。对面楼帘卷水晶。几处凭栏夜无语,冥冥。高下疏灯影带青。

南乡子·大道在三田

〔元代〕王吉昌

大道在三田。知一都休执一边。通贯两间方寸内,幽玄。三一分形象帝先。

钻则愈弥坚。仰亦弥高廓化权。视听不知无极旨,空圆。耀古腾今妙体全。

南乡子·送筠州赵司户

〔宋代〕辛弃疾

日日老莱衣,更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去,须知:要使人看玉树枝。

剩记乃翁诗,绿水红莲觅旧题。归骑春衫花满路,相期:来岁流觞曲水时。