湖上寓居杂咏十四首·其十一

〔宋代〕姜夔

卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。

而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。

作品简介

《湖上寓居杂咏十四首·其十一》是宋代诗人姜夔所作的一首七言绝句。诗的首句写诗人躺在榻上,只见山峦青翠欲滴,仿佛与天边相接,一片生机勃勃;次句表明这里是一个远离尘嚣、适合垂钓的静谧之地;三句表达了自己逐渐想要摆脱尘世纷扰、追求内心平静的愿望;末句则说未能彻底如愿,心里怅然若失。整首诗描绘出一幅宁静闲适的生活画面,表达出诗人对尘世纷扰的疏离感以及对归隐生活的向往。

翻译注释

翻译

躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山,渔船常常停靠在屋子的小门口。

现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法, 但未能彻底实现,不免有些怅然失落。

注释

(1)角门:建筑物角上的小门。

(2)菟裘:指告老退隐的居处。

全文拼音版

shàngyǒngshíshǒu··shí
kànshān绿zhǎngtiānjiǎoménchángdiàochuán
érjīnjiànpāochénshìwèiliǎoqiúchàngrán

作者介绍

姜夔(1155—1221),字尧章,自号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔,如野云孤飞,去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。

姜夔的诗

相关推荐

湖边采莲妇

〔唐代〕李白

小姑织白纻,未解将人语。

大嫂采芙蓉,溪湖千万重。

长兄行不在,莫使外人逢。

愿学秋胡妇,贞心比古松。

湖斋坐雨

〔清代〕陈曾寿

隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。

瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。

剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。

欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

湖上值雨

〔元代〕仇远

波痕新绿草新青,有约寻芳苦不晴。

莎径泥深双燕湿,柳桥烟淡一莺鸣。

山围故苑春常锁,泉落低畦暖未耕。

十载旧踪时入梦,画船多处看倾城。

湖中旅泊寄阎九司户防

〔唐代〕孟浩然

桂水通百越,扁舟期晓发。

荆云蔽三巴,夕望不见家。

襄王梦行雨,才子谪长沙。

长沙饶瘴疠,胡为苦留滞。

久别思款颜,承欢怀接袂。

接袂杳无由,徒增旅泊愁。

清猿不可听,沿月下湘流。

湖心亭看雪

〔明代〕张岱

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。

是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余大喜,曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。

及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”