逐句原文翻译
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
丛丛秋菊环绕屋舍，好似陶潜家。围绕篱笆转游，不觉红日西斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
并非我在百花中对菊花特别钟爱，只因为它开放以后，再没有花。
注释
（1）秋丛：指丛丛秋菊。
（2）舍：居住的房子。
（3）陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
（4）遍绕：环绕一遍。
（5）篱：篱笆。
（6）日渐斜：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
（7）尽：完。
（8）更：再。
菊花
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
古诗的意思及注释
菊花拼音版
菊花
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
作品简介
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句，此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家，以及诗人专注地看花时悠闲的情态；后从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由，暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。全诗构思新颖自然，笔法巧妙，语言淡雅朴素，饶有韵味。
创作背景
《菊花》这是一首赏菊之作。在旧时诗文中，常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一，约于贞元十八年（802）作于长安。
作者介绍
元稹（779—831），字微之，唐代著名诗人，河南洛阳人。与白居易并称“元白”，同倡“新乐府运动”，主张诗歌反映现实。其诗题材广泛，代表作《离思》“曾经沧海难为水”深情隽永，《遣悲怀》三首悼亡诗感人至深。官至同中书门下平章事（宰相），后卒于武昌节度使任上。诗风既有时事讽喻的犀利，又有言情悼亡的缠绵，传奇《莺莺传》更开创才子佳人小说模式，对后世文学影响深远。元稹最著名的十首诗
相关诗文
菊花
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。
菊花
东篱菊花今已开，万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有，旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔，人世可能无盛衰。
朱颜白发相去几，势利声名相抑排。
三公未能逃饿死，九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉，有便只宜持酒杯。
菊花
曾是将军莳菊馀，尚遗秋雪一藤癯。
篱香伴酒经三主，钱树涂银散五铢。
往往抱霜冰夜蝶，亭亭插帽朗晴萸。
落英又道堪餐甚，坐看柴桑一事驱。
菊花
露叶霜枝矮作团，淡黄残绿故瓓珊。
柴门尽日无人到，独自栽花独自看。
菊花
露下天高三径秋，东篱花放满枝头。
西风吹急疏帘捲，人倚诗屏月射楼。
菊花
霜落天涯草木稀，疏花秋晚独芳菲。
平生不爱杯中物，懒向西风望白衣。
菊花
黄花照眼又经秋，山自青青江自流。
多谢龙头鳌禁客，年年把酒到江楼。
菊花
不入萎红烂紫场，萧然清苦凛风霜。
客中衰鬓随秋老，篱下寒枝似旧香。
千载有陶期汗漫，几人后屈话凄凉。
每愁摇落知谁在，只有黄花守死黄。
菊花
浅白轻黄秋露团，落英犹共楚臣餐。
莫疑三径开偏晚，为与群芳殿岁寒。
菊花
几年京洛客，不对故园花。
今日重阳酒，还过处士家。
娟娟霜蕊静，袅袅露枝斜。
自爱贞心苦，含香阅岁华。