涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
（1）钟山：紫金山，今江苏省南京市。
（2）即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物。
（3）涧水：山涧流水。
（4）竹西：竹林西畔。
（5）弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
（6）茅檐：茅屋檐。
（7）相对：对着山 。
（8）幽：幽静，幽闲。
《钟山即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗反映的是幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀，但字里行间也蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情。
《钟山即事》这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵，日游钟山时有感而作。
暑往钟山阿，岩幽清兴多。
薰风自南发，森松鸣弦歌。
玄猿啸白日，丹凤巢桐柯。
灵芝秀深谷，祥云盛嵯峨。
树隙观天碧，天清似绿荷。
迥闻樵采木，曲涧沿珠螺。
鸟乐山深邃，予欢颜亦和。
野人逢问处，乐道正婆娑。
钟山云气何苍苍，长江万里来汤汤。
龙蟠虎踞宅帝王，凿山断岭自秦皇。
孙吴、司马、六代至南唐，神皋帝辇争辉煌。
馀分紫色那可当，偏安假息真彷徨。
宋、金之季鞑靼强，腥风六合云日黄。
百年理极胡运亡，天命真人靖八荒。
手持尺剑旋天纲，一洗乾坤混万方。
考卜定鼎开百皇，钟山云气何苍苍！
小雨轻风落楝花，细红如雪点平沙。
槿篱竹屋江村路，时见宜城卖酒家。
司农逝矣，司马止矣。
司农逝矣，惟国之痗。
司马止矣，惟国之耻。
先民岂不言，施生僇死。
毋纵柙逸，毋泄椟毁。
白鸟江天阔，青山佛阁重。
影孤寒日塔，声殷暮烟钟。
异世文中选，当时镜里容。
犹传遗蜕骨，只在此高峰。
柳边淮水一般绿，花底钟山分外青。
闲趁游丝不知远，夕阳才过已疏星。
通力元无碍，随缘自应真。
此生花上露，故现叶间身。
知见幽香在，伽梨翠色新。
一枝聊把玩，未愧鹫峰人。
钟山绵亘接三山，势作金城紫翠环。
牛首尚馀双阙在，龙髯祗得一人攀。
二陵时食樱桃外，六代春魂燕子间。
佳气郁葱浮万户，未应弓剑至今闲。
客中尊酒暂淹留，共对禅灯忆旧游。
此日听莺萧寺雨，当年骑马秣陵秋。
风尘未肯容衰鬓，岁月何堪老敝裘。
独有剑锋销不尽，君家神物是吴钩。
松柏萧萧御道长，金衣绣袷羽林郎。
上陵一曲铙歌动，千骑曾闻从武皇。