《柳枝词》是北宋郑文宝所创作的一首七言绝句，（一说此诗为北宋张耒所作，题目为《绝句》。）该诗写离恨，用了反衬手法寄寓了作者离别时的不舍。该诗意境优美，情感真挚，被选入《宋诗三百首》。
柳枝词
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
作品简介
创作背景
北宋开宝八年（975）宋灭南唐后，郑文宝仍被宋朝廷录用，被任命广文馆生。为此诗乃作者宦途中所作，抒写诗人在运河之上、隋堤之畔的客舟之中的一段离情别恨。
翻译注释
翻译
那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。
游子惜别，画船可不管；无论是烟波浩荡，无论是风吹雨打，它总是带着满船离愁别恨，驶向江南。
注释
（1）亭亭：高高耸立的样子。
（2）画舸：即画船。
（3）半酣：半醉。
全文拼音版
柳枝词
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
作者介绍
郑文宝（953—1013），字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。
郑文宝的诗
相关推荐
柳桥晚眺
小浦闻鱼跃，横林待鹤归。
闲云不成雨，故傍碧山飞。
柳州二月榕叶落尽偶题
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
柳腰轻·英英妙舞腰肢软
英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人肠断。
柳枝五首·其五
画屏绣步障，物物自成双。
如何湖上望，只是见鸳鸯。
柳梢青·岳阳楼
袖剑飞吟，洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临，问有酒、何人共斟。变尽人间，君山一点，自古如今。
柳枝五首·其一
花房与蜜脾，蜂雄蛱蝶雌。
同时不同类，那复更相思。
柳州峒氓
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
柳枝·腻粉琼妆透碧纱
腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。金凤搔头坠鬓斜，发交加。
倚著云屏新睡觉，思梦笑。红腮隐出枕函花，有些些。
柳堤
春江水正平，密树听啼莺。
十里笼晴苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。
柳枝词
大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。