逐句原文翻译
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
游子惜别，画船可不管；无论是烟波浩荡，无论是风吹雨打，它总是带着满船离愁别恨，驶向江南。
注释
（1）亭亭：高高耸立的样子。
（2）画舸：即画船。
（3）半酣：半醉。
柳枝词
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
古诗的意思及注释
柳枝词拼音版
柳枝词
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
作品简介
《柳枝词》是北宋郑文宝所创作的一首七言绝句，（一说此诗为北宋张耒所作，题目为《绝句》。）该诗写离恨，用了反衬手法寄寓了作者离别时的不舍。该诗意境优美，情感真挚，被选入《宋诗三百首》。
创作背景
北宋开宝八年（975）宋灭南唐后，郑文宝仍被宋朝廷录用，被任命广文馆生。为此诗乃作者宦途中所作，抒写诗人在运河之上、隋堤之畔的客舟之中的一段离情别恨。
作者介绍
郑文宝（953—1013），字仲贤，福建宁化人。北宋初年诗人、政治家。仕太宗、真宗两朝，官至工部侍郎。为人慷慨，有治国之才，尤长于治水与边防，功绩卓著。其文学成就以诗歌最为突出，风格清丽柔婉，承袭晚唐遗风，名句如“不管烟波与风雨，载将离恨过江南”（《柳枝词》），对后世影响颇深。著有《江表志》、《南唐近事》等史书及《郑文宝集》，多已散佚。郑文宝最著名的十首诗
相关诗文
柳枝词
锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。
不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
柳枝词
灵和殿里最风流，三月飞花雪御楼。
换得玉人眉样巧，一春浑不下帘钩。
柳枝词
江上春云半画桥，扁舟东下夕阳潮。
离魂何似垂杨柳，飞雪漫空煖不消。
柳枝词
绿树阴深映酒旗，欲牵春色上高枝。
年年为惜行人别，折尽东风总不知。
柳枝词
吴江绿水生春明，江上柳枝今渐青。
栖乌哑哑中夜鸣，愁绝东风长短亭。
柳枝当户森成束，思妇正倚阑干曲。
别情有恨不可解，万里相思泪盈掬。
愁多不织流黄机，织得回文更憯悽。
功名误人不足恃，稿砧稿砧何日归！
柳枝词
江头好风日，杨柳参差青。
柔条为君折，行歌出西城。
江流二月碧如酒，木兰之舟天上行，欲别不醉难为情。
柳枝词
赤栏桥畔柳丝长，带雨和烟总断肠。
肯向西风恨摇落，愿留春色待萧郎。
柳枝词
陌上千枝复万枝，春来谁不寄相思。
长安多少堪栽树，却种柔条引别离。
柳枝词
江南柳絮已纷飞。河北垂杨未折枝。
一种青娥娇眼女，南家嫁早北家迟。
柳枝词
濯濯金明柳，年年照妾容。
飞花怨春尽，落日渡江风。