汴岸置酒赠黄十七

〔宋代〕黄庭坚

元丰三年授太和发汴京作。

吾宗端居丛百忧,长歌劝之肯出游。

黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋。

初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。

谁倚柁楼吹玉笛,斗杓寒挂屋山头。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

吾宗端居丛百忧,长歌劝之肯出游。

我的同宗平日总是心怀百忧,我作长歌劝他才肯出来小游。

黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋。

黄浊流水并不能污染明月,碧树荫浓为我带来凉秋。

初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。

皇初平点石成羊且莫问,黄叔度胸怀千顷醉便休。

谁倚柁楼吹玉笛,斗杓寒挂屋山头。

谁靠着汴岸的舵楼吹奏玉笛,斗柄转动寒夜挂在屋山头。

注释

(1)吾宗:我的同宗,指黄几复。

(2)端居:平常日子。

(3)丛:集。

(4)黄流:浑浊的流水。

(5)解:懂。

(6)涴:污染。

(7)初平群羊置莫问:《神仙传》记,汉有皇初平,丹溪人,年十五,家使牧羊,在山上遇道士而携至金华石室中。四十余年后,其兄寻至山上,问羊何在,羊皆已化为白石。初平叱之,白石俱起而化为羊群,有数万头。

(8)叔度:东汉黄宪,字叔度,家世贫寒,志向高洁,不应官府征辟。

(9)柁楼:即舵楼,掌舵处的船楼。

(10)斗杓:北斗七星成勺形,其柄部三星称杓星,或称斗柄。

汴岸置酒赠黄十七拼音版

biànànzhìjiǔzènghuángshí
zōngduāncóngbǎiyōuchángquànzhīkěnchūyóu
huángliújiěmíngyuèshùwèishēngliángqiū
chūpíngqúnyángzhìwènshūqiānqǐngzuìxiū
shuíduòlóuchuīdǒubiāohánguàshāntóu

作品简介

《汴岸置酒赠黄十七》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗首联表示对黄介愁虑繁深的理解,因而邀他出行以消忧;颔联宕开写景,而景中寓情;颈联连用两个人物的典故劝说朋友;尾联的转而写景,是作者难以言尽的劝勉之意。诗中抒发了宦途不遇的哀伤与人生无聊的感慨。此诗违背了格律诗的平仄讲求,却通过打破规矩而创造出一种生新之美。

创作背景

元丰三年(1080),黄庭坚结束了在北京国子监的教授任职,改官太和知县。在从汴京出发前去江西太和的时候,同宗的好友黄介在汴河岸边摆酒为他送行。这是一个秋天的夜晚,惜别之际,黄庭坚写下了《汴岸置酒赠黄十七》这首诗以赠黄介。

作者介绍

黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名诗人、书法家,洪州分宁(今江西修水)人。与苏轼并称“苏黄”,开创江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬,词亦清旷,代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜,为“宋四家”之一。仕途坎坷,晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界,诗书画均对后世影响深远,堪称宋代文化巨匠。黄庭坚最著名的十首诗

相关诗文

赠元发弟放言

〔宋代〕黄庭坚

亏功一篑,未成丘山。

凿井九阶,不次水泽。

行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。

故曰时乎,时不再来。

终终始始,是谓君子。

咏老赠梦得

〔唐代〕白居易

与君俱老也,自问老何如。

眼涩夜先卧,头慵朝未梳。

有时扶杖出,尽日闭门居。

懒照新磨镜,休看小字书。

情于故人重,迹共少年疏。

唯是闲谈兴,相逢尚有余。

赠彭州权别驾

〔唐代〕苏颋

双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。

只道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

赠王汉阳

〔唐代〕李白

天落白玉棺,王乔辞叶县。

一去未千年,汉阳复相见。

犹乘飞凫舄,尚识仙人面。

鬓发何青青,童颜皎如练。

吾曾弄海水,清浅嗟三变。

果惬麻姑言,时光速流电。

与君数杯酒,可以穷欢宴。

白云归去来,何事坐交战。