倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。
江月转空为白昼。岭云分暝与黄昏。
鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。
当此不知谁客主，道人忘我我忘言。
倦童疲马放松门，自把长筇倚石根。
疲惫的随行人马都留在松门，根竹杖扶我继续登临。
江月转空为白昼。岭云分暝与黄昏。
升空的皓月要将星空转为白昼，绕岭的重云想把黑夜分给黄昏。
鼠摇岑寂声随起，鸦矫荒寒影对翻。
小鼠磨牙打破了塔中的岑寂，寒鸦掠过投下了移动的清影。
当此不知谁客主，道人忘我我忘言。
面对此景此情已分不清谁主谁客，同游大化，道人与我两两望情。
（1）宝公塔：宝公名宝志，为南朝高僧，梁天监十三年（514年）卒，葬于钟山定林寺前，梁武帝为建塔于其上，名宝公塔。塔前有寺。熙宁九年（1076年），王安石子王雱卒，其祠堂就在宝公塔院。
（2）童：指随行的童仆。
（3）松门：松木为门，此指寺门。
（4）筇：筇竹，可作拐杖，因称杖为筇。
（5）石根：大石的底部，这里指石壁。
（6）转：运转。
（7）暝：日暮，夜晚。
（8）岑寂：寂静，寂寞。
（9）矫：举起，昂起；这里是振翅的意思。
（10）道人：得道之人，这里指守塔院的僧人。
《登宝公塔》是北宋诗人王安石创作的一首七言律诗。此首七律作于诗人的晚年，叙写诗人在一个黄昏登宝公塔的所见所感。诗中描写了一派静谥而开阔的景色，表现出诗人饱经忧患与挣扎之后力求超脱的心境。此诗造语奇警，组合新巧，炼字取意精严娴熟。
宋神宗熙宁九年（1076年）年底或十年，诗人再度罢相，于晚年闲居钟山，在一天傍晚时分登临宝公塔，见到塔山的景色别致有感而写下了《登宝公塔》这首诗。
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。
白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
广武原西北，华夷此浩然。
地盘山入海，河绕国连天。
远树千门邑，高樯万里船。
乡心日云暮，犹在楚城边。
旅客三秋至，层城四望开。
楚山横地出，汉水接天回。
冠盖非新里，章华即旧台。
习池风景异，归路满尘埃。
西上太白峰，夕阳穷登攀。
太白与我语，为我开天关。
愿乘泠风去，直出浮云间。
举手可近月，前行若无山。
一别武功去，何时复更还？
昔闻李供奉，长啸独登楼。
此地一垂顾，高名百代留。
白云海色曙，明月天门秋。
欲觅重来者，潺湲济水流。
竹径从初地，莲峰出化城。
窗中三楚尽，林上九江平。
软草承趺坐，长松响梵声。
空居法云外，观世得无生。
东郡趋庭日，南楼纵目初。
浮云连海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。
从来多古意，临眺独踌躇。
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
踏破白云千万重，仰天池上水溶溶。
横空大气排山去，砥柱人间是此峰。
自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。
故人不见暮云合，客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆。
诸公勉书平戎策，投老深思看太平。