双燕

〔宋代〕范成大

底处飞双燕,衔泥上药栏。

莫教惊得去,留取隔帘看。

作品简介

《双燕》是南宋诗人范成大的一首五言绝句。此诗以白描手法捕捉春日双燕衔泥筑巢的瞬间,流露对自然生灵的怜爱之情。前两句写双燕不知从何处飞来,衔泥停于药栏(花药栏杆)的灵动画面;后两句以口语化祈使“莫教惊得去”,委婉表达诗人隔帘静观、不忍惊扰的细腻情感。全诗语言简淡,意象清新,通过微小场景折射出诗人对田园闲适生活的向往,典型体现范成大田园诗派自然真趣的风格。

翻译注释

翻译

从何处飞来了一双燕子,口中衔着泥落在药栏上。

不要把燕子吓得飞走了,隔着门帘静静观看就好。

注释

(1)底:疑问代词。

(2)莫教:不要,别。

全文拼音版

shuāngyàn
chùfēishuāngyànxiánshàngyàolán
jiàojīngliúliánkàn

作者介绍

范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,平江府吴县(今江苏苏州)人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛,田园诗清新自然,如《四时田园杂兴》展现农家生活;爱国诗慷慨沉郁,如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事,晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚,兼具现实主义与人文关怀,对后世影响深远。

相关推荐

双井茶送子瞻

〔宋代〕黄庭坚

人间风日不到处,天上玉堂森宝书。

想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。

我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。

为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

双声子·晚天萧索

〔宋代〕柳永

晚天萧索,断篷踪迹,乘兴兰棹东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。夫差旧国,香径没、徒有荒丘。繁华处,悄无睹,惟闻麋鹿呦呦。

想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟。验前经旧史,嗟漫哉、当日风流。斜阳暮草茫茫,尽成万古遗愁。

双头莲·呈范至能待制

〔宋代〕陆游

华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?

尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。

双双燕·咏燕

〔宋代〕史达祖

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。

芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。

双调·雁儿落带过得胜令

〔明代〕黄峨

俺也曾娇滴滴徘徊在兰麝房,俺也曾香馥馥绸缪在鲛绡帐,俺也曾颤巍巍擎他在手掌儿中,俺也曾意悬悬阁他在心窝儿上。

谁承望,忽剌剌金弹打鸳鸯,支楞楞瑶琴别凤凰。我这里冷清清独守莺花寨,他那里笑吟吟相和鱼水乡。难当,小贱才假莺莺的娇模样;休忙,老虔婆恶狠狠地做一场!

双燕离

〔唐代〕李白

双燕复双燕,双飞令人羡。

玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。

柏梁失火去,因入吴王宫。

吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。

憔悴一身在,孀雌忆故雄。

双飞难再得,伤我寸心中。