《次北固山下》是唐代诗人王湾的五言律诗，以精工对仗展现长江行旅的壮阔与乡思。首联"客路行舟"勾勒漂泊背景；颔联"潮平风正"的宏阔画面，暗含人生顺遂的祈愿；颈联"海日江春"的时空交融，被誉为"盛唐气象"的典型表达；尾联"乡书归雁"的典故化用，将个人情思升华为文化乡愁。全诗以"外-前-阔-悬-生-入-达-边"为空间脉络，体现初唐向盛唐过渡的诗歌特征。
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
作品简介
创作背景
《次北固山下》此诗作于先天年间（712-713年）王湾游历吴越时。北固山（今江苏镇江）作为长江要塞，其"潮平岸阔"的景象触发诗人对洛阳故乡的思念。"海日残夜"的妙句被宰相张说题于政事堂，作为诗文范式，今镇江甘露寺碑廊存有多代书法家题写的诗碑。
翻译注释
翻译
郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船行在绿水之间。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！
注释
（1）次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
（2）北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
（3）客路：行客前进的路。
（4）青山：指北固山。
（5）潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
（6）风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正：风顺。悬：挂。
（7）海日：海上的旭日。
（8）生：升起。
（9）残夜：夜将尽之时。
（10）入：到。
（11）乡书：家信。
（12）归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
全文拼音版
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
作者介绍
王湾（693—751），号为德，洛阳（今河南洛阳）人，唐代诗人。玄宗先天年间进士，曾任荥阳主簿、洛阳尉等职。其诗传世虽少，但《次北固山下》"海日生残夜，江春入旧年"一联，被殷璠誉为"诗人已来，少有此句"，堪称盛唐气象的经典写照。诗风壮阔高远，兼具时空哲理与山水意境，体现了唐诗由初唐向盛唐过渡的特征。《全唐诗》仅存其诗十首，然艺术成就卓然，作为开元时期重要诗人，对盛唐山水诗发展有一定影响。
王湾的诗
相关推荐
水调歌头·明月几时有
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
郑风·子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
秦风·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
过松源晨炊漆公店六首·其五
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
茅屋为秋风所破歌
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。
风雨不动安如山，呜呼！
何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
竹里馆
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
泊秦淮
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。