次北固山下

〔唐代〕王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

客路青山外,行舟绿水前。

郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船行在绿水之间。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。

海日生残夜,江春入旧年。

夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

乡书何处达?归雁洛阳边。

我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!

注释

(1)次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。

(2)北固山:在今江苏镇江北,三面临水,倚长江而立。

(3)客路:行客前进的路。

(4)青山:指北固山。

(5)潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。

(6)风正一帆悬:顺风行船,风帆垂直悬挂。风正:风顺。悬:挂。

(7)海日:海上的旭日。

(8)生:升起。

(9)残夜:夜将尽之时。

(10)入:到。

(11)乡书:家信。

(12)归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

次北固山下拼音版

běishānxià
qīngshānwàixíngzhōu绿shuǐqián
cháopíngliǎngànkuòfēngzhèngfānxuán
hǎishēngcánjiāngchūnjiùnián
xiāngshūchùguīyànluòyángbiān

作品简介

《次北固山下》是唐代诗人王湾的五言律诗,以精工对仗展现长江行旅的壮阔与乡思。首联"客路行舟"勾勒漂泊背景;颔联"潮平风正"的宏阔画面,暗含人生顺遂的祈愿;颈联"海日江春"的时空交融,被誉为"盛唐气象"的典型表达;尾联"乡书归雁"的典故化用,将个人情思升华为文化乡愁。全诗以"外-前-阔-悬-生-入-达-边"为空间脉络,体现初唐向盛唐过渡的诗歌特征。

创作背景

《次北固山下》此诗作于先天年间(712-713年)王湾游历吴越时。北固山(今江苏镇江)作为长江要塞,其"潮平岸阔"的景象触发诗人对洛阳故乡的思念。"海日残夜"的妙句被宰相张说题于政事堂,作为诗文范式,今镇江甘露寺碑廊存有多代书法家题写的诗碑。

作者介绍

王湾(693—751),号为德,洛阳(今河南洛阳)人,唐代诗人。玄宗先天年间进士,曾任荥阳主簿、洛阳尉等职。其诗传世虽少,但《次北固山下》"海日生残夜,江春入旧年"一联,被殷璠誉为"诗人已来,少有此句",堪称盛唐气象的经典写照。诗风壮阔高远,兼具时空哲理与山水意境,体现了唐诗由初唐向盛唐过渡的特征。《全唐诗》仅存其诗十首,然艺术成就卓然,作为开元时期重要诗人,对盛唐山水诗发展有一定影响。王湾最著名的十首诗

相关诗文

登北固山

〔唐代〕宋之问

京镇周天险,东南作北关。

埭横江曲路,戍入海中山。

望越心初切,思秦鬓已斑。

空怜上林雁,朝夕待春还。

和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭并浙东元相公所和依本韵

〔唐代〕刘禹锡

一辞温室树,几见武昌柳。

荀谢年何少,韦平望已久。

种松夹石道,纡组临沙阜。

目览帝王州,心存股肱守。

叶动惊綵翰,波澄见赪首。

晋宋齐梁都,千山万江口。

烟散隋宫出,涛来海门吼。

风俗太伯馀,衣冠永嘉后。

江长天作限,山固壤无朽。

自古称佳丽,非贤谁奄有。

八元邦族盛,万石门风厚。

天柱揭东溟,文星照北斗。

高亭一骋望,举酒共为寿。

因赋咏怀诗,远寄同心友。

禁中晨夜直,江左东西偶。

将手握兵符,儒腰盘贵绶。

颁条风有自,立事言无苟。

农野闻让耕,军人不使酒。

用材当构厦,知道宁窥牖。

谁谓青云高,鹏飞终背负。

登北固山晚眺

〔清代〕周馨桂

悠悠暮色到山村,屐印青山认旧痕。

天际帆轻归铁瓮,云边日落侧金盆。

一江南北涛声壮,雨点金焦树影昏。

翘首长安何处是,苍生无限绕吟魂。

北固山

〔元代〕善观

最爱招提景物饶,朅来乘兴陟山椒。

层云缥缈青冥外,狠石瓓斑岁月遥。

一带云连京口树,满帆风送海门潮。

天然图画真奇绝,分付良工子细描。

登北固山

〔清代〕沈逢春

两点金焦在,荒峦势不孤。

江声摇石壁,夕照淡浮屠。

寺古禅扉寂,时清战垒芜。

昔年山下路,何处走乌珠。

北固山

〔元代〕行端

三面鲸涛连碧天,金汤形势尚依然。

山花黯黯人吹笛,江柳青青客上船。

马带淮云东入浙,雁拖湘水北归燕。

武侯一去孙刘死,原野几人耕墓田。

寓北固山谩兴

〔明代〕宋登春

自剪朱霞补白袍,倚天还诵碧云谣。

山前流水万里去,石上长松百尺高。

清磬时鸣玄圃玉,洞箫新斸拂天稍。

采兰踏破春江月,笑弄银钩戏紫鳌。

过北固山下旧居

〔宋代〕方岳

池塘燕子旧人家,杨柳春寒一径斜。

夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。

侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。

舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑。