逐句原文翻译
野外登临望,苍苍烟景昏。
登临高台远望郊野,一片黄昏烟雾迷蒙的景象。
暖风医病草,甘雨洗荒村。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来,及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。
云散天边影,潮回岛上痕。
云霞散曲只在天边留下一点影子,潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。
故人不可见,倚杖役吟魂。
无法见到故人,只能倚着手杖役使自己的情思。
注释
(1)吟魂:诗人的灵魂、梦魂;诗情;诗思。
野外登临望,苍苍烟景昏。
暖风医病草,甘雨洗荒村。
云散天边影,潮回岛上痕。
故人不可见,倚杖役吟魂。
野外登临望,苍苍烟景昏。
登临高台远望郊野,一片黄昏烟雾迷蒙的景象。
暖风医病草,甘雨洗荒村。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来,及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。
云散天边影,潮回岛上痕。
云霞散曲只在天边留下一点影子,潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。
故人不可见,倚杖役吟魂。
无法见到故人,只能倚着手杖役使自己的情思。
(1)吟魂:诗人的灵魂、梦魂;诗情;诗思。
《春日野望怀故人》是唐代诗人李中的一首五言律诗。此诗以春日野望为经纬,编织出自然复苏与人生孤寂的双重图景。首联“野外登临望,苍苍烟景昏”以苍茫暮色奠定全诗沉郁基调,氤氲烟景似愁思弥漫;颔联“暖风医病草,甘雨洗荒村”独具只眼,以“医”“洗”二字赋予风雨人格力量,在荒芜中透出生机;颈联“云散天边影,潮回岛上痕”借云影潮痕的转瞬即逝,暗喻往事不可追;尾联“故人不可见,倚杖役吟魂”将物理距离转化为精神重负,“役”字道尽吟魂被思念驱役的苦楚。全诗景语情语环环相扣,在南唐乱世中奏响一曲深挚的怀人哀歌。
飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛阳东。
嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
西湖春色归,春水绿于染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
裌衣新著倦琴书,散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去,荇丝深处见游鱼。
献岁发,吾将行。春山茂,春日明。
园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。
泛舟舻,齐棹惊。奏采菱,歌鹿鸣。
风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。
入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。
两相思,两不知。
九扈鸣已晚,楚乡农事春。
悠悠故池水,空待灌园人。
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。
元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。
公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑;其为尊卑也微,国人莫知。
隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也。且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。
隐长又贤,何以不宜立?立适,以长不以贤;立子,以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。
昨夜一霎雨,天意苏群物。
何物最先知,虚庭草争出。
可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。