逐句原文翻译
野外登临望，苍苍烟景昏。
登临高台远望郊野，一片黄昏烟雾迷蒙的景象。
暖风医病草，甘雨洗荒村。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来，及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。
云散天边影，潮回岛上痕。
云霞散曲只在天边留下一点影子，潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。
故人不可见，倚杖役吟魂。
无法见到故人，只能倚着手杖役使自己的情思。
注释
（1）吟魂：诗人的灵魂、梦魂；诗情；诗思。
春日野望怀故人
野外登临望，苍苍烟景昏。
暖风医病草，甘雨洗荒村。
云散天边影，潮回岛上痕。
故人不可见，倚杖役吟魂。
古诗的意思及注释
春日野望怀故人拼音版
春日野望怀故人
野外登临望，苍苍烟景昏。
暖风医病草，甘雨洗荒村。
云散天边影，潮回岛上痕。
故人不可见，倚杖役吟魂。
作品简介
《春日野望怀故人》是唐代诗人李中的一首五言律诗。此诗以春日野望为经纬，编织出自然复苏与人生孤寂的双重图景。首联“野外登临望，苍苍烟景昏”以苍茫暮色奠定全诗沉郁基调，氤氲烟景似愁思弥漫；颔联“暖风医病草，甘雨洗荒村”独具只眼，以“医”“洗”二字赋予风雨人格力量，在荒芜中透出生机；颈联“云散天边影，潮回岛上痕”借云影潮痕的转瞬即逝，暗喻往事不可追；尾联“故人不可见，倚杖役吟魂”将物理距离转化为精神重负，“役”字道尽吟魂被思念驱役的苦楚。全诗景语情语环环相扣，在南唐乱世中奏响一曲深挚的怀人哀歌。
作者介绍
李中（约920—974），字有中，五代南唐诗人，陇西人。仕南唐为淦阳宰，后历任下蔡、新喻县令。工于诗歌，精思苦吟，与诗人沈彬、史虚白等交游。有《碧云集》三卷传世，多写山林隐逸与宦游生活，诗风清丽，在唐末五代诗坛自成一家。《全唐诗》存其诗四卷。李中最著名的十首诗
相关诗文
雪中怀故人
丘壑谁为伴，相携独有君。
出门深雨雪，极目限江云。
白发空年迈，青灯坐夜分。
岁阑相忆梦，只在剡溪滨。
山中怀故人
欢多清景略，会数别离轻。
病骨无人问，空山正月明。
落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。
再看思君处，流泉石上平。
深夜风雨有怀故人
心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。
滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。
垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。
两朵灯花伴孤独，清欢那得玉人同。
旅夜怀故人
羸形对寒影，即此更何亲。
半夜枕前泪，穷秋乡外身。
雨馀岚色动，风静月华新。故友谁相忆？
年来入梦频。
重九日登高怀故人
频年摇落伴风尘，回首连枝泪满巾。
今朝兄弟茱萸酒，却向天涯忆远人。
秋日怀故人
十年湖海别，归兴晚嵯峨。
人远黄花瘦，秋深白发多。
乡关愁隔绝，岁月苦消磨。
对酒频相忆，凉蟾宵渡河。
初春屏居讯问芜废有怀故人
卧病衡门径转深，抱寒春日易成阴。
江天阳雁空双度，水国潜龙自一吟。
欲往交游羞挂齿，渐来名姓失关心。
芝苓犯雪垂垂长，短屐长镵取次寻。
秋夜双溪上对月怀故人
秋气日以肃，秋夜日以长。
萧然清溪上，对此明月光。
月虽照我身，岂能知我心。
我心亦何为，所思在所钦。
嗟君玉雪姿，与我同心期。
此月若照君，君能不予思。
静夜对月有怀故人
朔雁来高天，山桂落清夜。
所思万里人，只在明月下。
暮春怀故人
池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。
惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。
梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。
琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。