秣陵

〔清代〕屈大均

牛首开天阙,龙岗抱帝宫。

六朝春草里,万井落花中。

访旧乌衣少,听歌玉树空。

如何亡国恨,尽在大江东!

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

牛首开天阙,龙岗抱帝宫。

牛头山双峰对峙,犹如皇宫前两旁的天阙。钟山龙蟠虎踞,环抱着帝王之宅。

六朝春草里,万井落花中。

六朝的短暂繁华,如今已化为一片片春草,一堆堆落花。

访旧乌衣少,听歌玉树空。

这里已很少能找到往日显赫的豪门大族,而《玉树后庭花》也早已曲终人杳。

如何亡国恨,尽在大江东!

为什么亡国之恨,全让这大江东边的秣陵占尽了呢?

注释

(1)牛首:即牛首山。在南京南,山有二峰,东西对峙,似皇官前两侧的阙楼,名双阙,又称天阙。

(2)龙岗:龙冈即钟山。

(3)六朝:孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六代均建都于南京,后人统称之为"六朝"。六朝时战乱频仍,兴亡迅速。这句诗从围棋残局的不可收拾,表示作者对南明弘光朝灭亡的感慨。

(4)万井:形容都会中户口多。

(5)乌衣:东晋以及南朝时聚居于南京乌衣巷的王谢诸名门大族。这里借指明代的遗民。

(6)玉树:即《玉树后庭花》曲。

(7)大江:长江。

秣陵拼音版

líng
niúshǒukāitiānquèlónggǎngbàogōng
liùcháochūncǎowànjǐngluòhuāzhōng
访fǎngjiùshǎotīngshùkōng
wángguóhènjìnzàijiāngdōng

作品简介

《秣陵》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。此诗首联点出怀古之地;颔联用往昔之繁华,来突出今日之荒凉残败;颈联由写景物转入写人事;尾联发出诘问,批判晚明统治者不能吸取六朝兴亡的深刻教训,致使国破家亡、重蹈历史覆辙。全诗言筒意深,蕴含丰富,寓情于景,真切动人。

创作背景

《秣陵》此诗是诗人于明朝灭亡后所作,具体创作年份不详。南京为六朝古都,明朝建国初期以及南明小朝廷,亦均以南京为都。清顺治二年(1645年),清兵攻陷南京,清兵在此地掳掠烧杀。十几年后诗人北游,寓居南京,有感于六朝走马灯般地灭亡,遂通过怀古,以抒写对明朝及南明亡国的慨叹。

作者介绍

屈大均(1629—1696),初名绍隆,字翁山、介子,号莱圃,广东番禺(今广州)人,明末清初著名诗人、"岭南三大家"之首。少逢国变,曾参与抗清活动,后削发为僧,中年还俗。其诗慷慨激昂,多写家国之痛与民族气节,《壬戌清明作》《鲁连台》等作品沉郁苍劲。亦工词与散文,著有《翁山诗外》《翁山文外》《广东新语》等。诗风继承楚骚传统,兼具李白之豪与杜甫之沉,在清初诗坛独树一帜,与陈恭尹、梁佩兰并称,代表了明遗民文学的最高成就。屈大均最著名的十首诗

相关诗文

秣陵

〔清代〕朱彝尊

秣陵城阙暮云封,估客帆樯落日逢。

万里星霜沙塞雁,五更风雨掖门松。

长江铁锁空千尺,大道朱楼定几重。

此夕愁人听鼓角,惊心不似景阳钟。

吊于湖墓在秣陵

〔宋代〕沈端节

晓出白门下,疲马踏秋色。

钟山度苍翠,慰我远游客。

暮投清泉寺,花草献幽寂。

长廊静无人,落日照西壁。

平生张于湖,万里去一息。

翻然九州外,汗漫跨鲸脊。

乾坤能几时,安用较颜蹠。

文章失津梁,所念斯道厄。

夜阑耿不寐,搔首赋萧索。

怀人感西风,翁仲守孤陌。

送黄伯宠之秣陵

〔明代〕徐㶿

我从白门归,君从白门去。

去辙与归轮,相逢不相聚。

穷冬百卉腓,游子遵长路。

黯黯钟山云,萧萧秣陵树。

峨峨石头城,渺渺秦淮渡。

千里涉风波,孤身犯霜露。

送子感昔游,胜事今成故。

离情不可谖,慎毋乖尺素。

送盛仲交还秣陵

〔明代〕王逢年

盛生东出关,白下桃花满。

相逢南阳田,目寄孤云远。

君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。

与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

成外归秣陵

〔宋代〕韩淲

看了三山白鹭洲,归来难老更何愁。

弟兄旧隐家风在,子侄世科官业修。

鱼计亭深云坞口,青毡堂迥水塘头。

何时容我陪情话,华发清樽事事幽。

送人还秣陵

〔明代〕胡应麟

献书辞北阙,仗剑出西京。

落日沧江远,孤帆万里征。

烟霞淮口寺,风雨石头城。

别后相思处,关山候雁鸣。

送客游秣陵

〔明代〕李云龙

秣陵佳丽地,自古擅豪华。

今日乌衣巷,已无王谢家。

钟山当殿落,淮水绕城斜。

君到秋江上,菰芦正着花。

送吴甥归秣陵

〔宋代〕周紫芝

人生良苦不自知,三折肱乃成良医。

老夫年少不知此,请为甥也今言之。

平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。

人言诗成本无用,小技止可持自怡。

一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。

人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。

前年行都子访我,值我偶得南州麾。

汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。

极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。

翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。

归囊羞涩止有此,世事乃尔真成痴。

渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。

枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。

丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。

天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。