逐句原文翻译
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
江南虽已春尽而料峭春寒却依然不散，远行的我穿上随身所带的全部衣衫，心事重重地独自早早将门儿掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
天色将晚，酒醉已醒只闻杜鹃啼归，叫声凄婉;我所思念的故乡呵，却在那苍茫遥远的云水之间。
注释
（1）春尽：暮春时节。
（2）征衣：在外远行之人所穿的衣服。
（3）掩关：闭门。
（4）谢豹：即杜鹃鸟，又名子规、杜宇。
（5）所思：所思念的人或事，此处指故乡。
（6）水云间：云水苍茫之中，此处暗示故乡十分遥远。
春怀
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
古诗的意思及注释
春怀拼音版
春怀
江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。
作品简介
《春怀》是宋代高翥创作的一首七言绝句。这是一首抒怀诗，前两句的时令紊乱，让诗人心冷，后两句写诗人的无名惆怅。这首诗用词格调凄凉哀婉，无慷慨激昂之意。
创作背景
《春怀》此诗写于暮春时节，作者远行在外，客居他乡时，诗人对春伤怀，勾起对家乡的深深思念，写下了这首小诗，以抒发诗人内心的复杂意绪。
作者介绍
高翥（1170—1241），初名公弼，字九万，号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖，布衣终身。晚年归故里，筑室于林湖畔，自称。信天巢涛作朴素自然，具有民歌风味。著有《菊磵小集》，收入《四库全书》，其《清明》一诗被收入《千家诗》，并善绘画。高翥最著名的十首诗
相关诗文
春兴
泉疑横琴膝，花黏漉酒巾。
杯中不觉老，林下更逢春。
春雨
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
春雪
飞雪带春风，徘徊乱绕空。
君看似花处，偏在洛阳东。
春日京中有怀
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
春晚山庄率题二首·其二
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
春日醉起言志
处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
春从天上来·海角飘零
海角飘零。叹汉苑秦宫，坠露飞萤。梦里天上，金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱，有绝艺鼓瑟湘灵。促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠。
梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。舞破中原，尘飞沧海，飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨，人憔悴、不似丹青。酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧。
春思
野花如雪绕江城，坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树，曾陪鸳鹭听流莺。
春光好·蘋叶嫩
蘋叶嫩，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。
春蚕
可笑春蚕独苦辛，为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网，网尽蜚虫不畏人。