春怀

〔宋代〕高翥

江南春尽尚春寒,添尽征衣独掩关。

日暮酒醒闻谢豹,所思多在水云间。

作品简介

《春怀》是宋代高翥创作的一首七言绝句。这是一首抒怀诗,前两句的时令紊乱,让诗人心冷,后两句写诗人的无名惆怅。这首诗用词格调凄凉哀婉,无慷慨激昂之意。

创作背景

《春怀》此诗写于暮春时节,作者远行在外,客居他乡时,诗人对春伤怀,勾起对家乡的深深思念,写下了这首小诗,以抒发诗人内心的复杂意绪。

翻译注释

翻译

江南虽已春尽而料峭春寒却依然不散,远行的我穿上随身所带的全部衣衫,心事重重地独自早早将门儿掩关。

天色将晚,酒醉已醒只闻杜鹃啼归,叫声凄婉;我所思念的故乡呵,却在那苍茫遥远的云水之间。

注释

(1)春尽:暮春时节。

(2)征衣:在外远行之人所穿的衣服。

(3)掩关:闭门。

(4)谢豹:即杜鹃鸟,又名子规、杜宇。

(5)所思:所思念的人或事,此处指故乡。

(6)水云间:云水苍茫之中,此处暗示故乡十分遥远。

全文拼音版

chūn怀huái
jiāngnánchūnjǐnshàngchūnhántiānjǐnzhēngyǎnguān
jiǔxǐngwénxièbàosuǒduōzàishuǐyúnjiān

作者介绍

高翥(1170—1241),初名公弼,字九万,号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖,布衣终身。晚年归故里,筑室于林湖畔,自称。信天巢涛作朴素自然,具有民歌风味。著有《菊磵小集》,收入《四库全书》,其《清明》一诗被收入《千家诗》,并善绘画。

高翥的诗

相关推荐

春雨

〔唐代〕李商隐

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

春日京中有怀

〔唐代〕杜审言

今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

春日醉起言志

〔唐代〕李白

处世若大梦,胡为劳其生?

所以终日醉,颓然卧前楹。

觉来眄庭前,一鸟花间鸣。

借问此何时?春风语流莺。

感之欲叹息,对酒还自倾。

浩歌待明月,曲尽已忘情。

春从天上来·海角飘零

〔金代〕吴激

海角飘零。叹汉苑秦宫,坠露飞萤。梦里天上,金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱,有绝艺鼓瑟湘灵。促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。

梨园太平乐府,醉几度春风,鬓变星星。舞破中原,尘飞沧海,飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。酒微醒。对一窗凉月,灯火青荧。

春蚕

〔明代〕刘基

可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。

不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。