《巡边在河北作》是唐代诗人张说创作的一首七言律诗,此诗写自己为保卫国家,连年奔忙于碛路沙场。尽管感到人生短促,但并不以此而悲伤,而是要珍惜光阴,及早安定边防,立功异域,报效祖国。全诗格调高昂,气势豪迈,句式灵活,情感真挚自然,容易使人产生共鸣。
巡边在河北作
去年六月西河西,今年六月北河北。
沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。
人生在世能几时,壮年征战发如丝。
会待安边报明主,作颂封山也未迟。
作品简介
创作背景
据《新唐书·玄宗纪》,唐玄宗开元十年(722年)闰五月,时任兵部尚书的张说,奉诏持节朔方军节度大使巡边,曾在河西打败降胡反叛的康愿子;次年五月,玄宗遣使巡视天下,时任中书令的张说巡视河北道,《巡边在河北作》此诗当为此次巡视而作。
翻译注释
翻译
去年六月巡行西面的黄河之西,今年六月巡行北面的黄河之北。
为什么整年奔走在荒漠上,是因为一心报国,重气节而轻生命。
人生短暂,壮年赴边征战,转眼之间已鬓发如丝。
只要能安边定疆,报答王恩,而后作文庆功,登山祭天,即使年已老,也不算迟。
注释
(1)碛路:沙漠中的路。
(2)何为:即为何,为什么。
(3)尔:如此,这样。
(4)气:指为国献身的志气。
(5)许国:报国。
(6)发如丝:指头发斑白。
(7)会待:定将,定会。
全文拼音版
作者介绍
张说的诗
相关推荐
苏小小墓
幽兰露,如啼眼。
无物结同心,烟花不堪剪。
草如茵,松如盖。
风为裳,水为佩。
油壁车,夕相待。
冷翠烛,劳光彩。
西陵下,风吹雨。
巫山高
想像巫山高,薄暮阳台曲。
烟霞乍舒卷,猿鸟时断续。
彼美如可期,寤言纷在瞩。
怃然坐相思,秋风下庭绿。
玉楼春·去时梅萼初凝粉
去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
渡江云·晴岚低楚甸
晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。
咏灯
一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。
临湖亭
轻舸迎上客,悠悠湖上来。
当轩对樽酒,四面芙蓉开。
贺新郎·送胡邦衡待制
梦绕神州路。怅秋风,连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到、书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝?举大白,听金缕。
幸蜀西至剑门
剑阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合,丹嶂五丁开。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才。
苏堤清明即事
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
金陵
只见空城不见台,客行搔首重徘徊。
风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。
三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。
交游相见休相问,把手江头且一杯。