逐句原文翻译
朝牧牛,牧牛下江曲。
早晨去放牛,放牛过曲曲折折的江岸。
夜牧牛,牧牛度村谷。
夜晚去放牛经过几个村庄山谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
穿蓑衣出树林春雨淅淅沥沥,躺在莎草丛吹起芦笛,吹得江两岸一片葱绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
四周插上蓬蒿,腰中装满弓箭,怕什么猛虎欺凌黄牛犊。
注释
(1)朝:早晨;日出的时候。
(2)江曲:江湾。
(3)谷:山谷。
(4)荷蓑:披着蓑衣。
(5)芦管:芦苇作的哨子之类玩具。
(6)卧吹:横吹。
(7)莎草:多年生草本植物,生于潮湿的地方。
(8)蓬蒿:一种篙子,这里指用蓬篙的茎当箭。
(9)黄犊:小黄牛。