和袭美木兰后池三咏·重台莲花

〔唐代〕陆龟蒙

水国烟乡足芰荷,就中芳瑞此难过。

风情为与吴王近,红萼常教一倍多。

作品简介

《和袭美木兰后池三咏》是唐代文学家陆龟蒙的组诗作品。第一首《重台莲花》先用江南常见的菱花与荷花跟重台莲花对比,再用拟人手法表明莲花“重台”的目的;

创作背景

《和袭美木兰后池三咏》由三首咏物诗组成,是陆龟蒙酬和皮日休《木兰后池三咏》而作的。陆龟蒙处在唐末动乱的年代里,隐居在江南的水乡甫里(今江苏吴江境内)。他对当时黑暗的政治有所不满,虽退隐山林,然“并没有忘记天下”(鲁迅《小品文的危机》),因此,他借吟咏重台莲花、浮萍、白莲以浇胸中块垒。

翻译注释

翻译

烟雾弥漫的水乡遍地是菱花荷花,其中的芳香瑞气此花难以比得过。

这种花为了展示风情与吴王亲近,让红艳的花瓣重叠以增加一倍多。

注释

(1)芰荷:指菱花与荷花。

(2)就中:其中。

全文拼音版

měilánhòuchísānyǒng··zhòngtáiliánhuā
shuǐguóyānxiāngjiùzhōngfāngruìnánguò
fēngqíngwèiwángjìnhóngèchángjiàobèiduō

作者介绍

陆龟蒙(?—881),字鲁望,号天随子、江湖散人,苏州吴县(今江苏苏州)人,晚唐著名诗人、农学家。与皮日休并称"皮陆",为晚唐隐逸诗人代表。其诗多写江南水乡生活与隐逸情趣,风格清丽淡远,代表作《白莲》《和袭美春夕酒醒》等。散文小品亦佳,《耒耜经》是中国最早农具专著。隐居松江甫里期间,常携书籍、茶灶、钓具泛舟太湖,人称"甫里先生"。著有《甫里先生文集》,其诗作与隐逸生活方式对宋代文人影响深远,体现了晚唐士人的精神追求。

陆龟蒙的诗

相关推荐

和答元明黔南赠别

〔宋代〕黄庭坚

万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。

急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。

归舟天际常回首,从此频书慰断肠。

和使君五郎西楼望远思归

〔唐代〕王维

高楼望所思,目极情未毕。

枕上见千里,窗中窥万室。

悠悠长路人,暧暧远郊日。

惆怅极浦外,迢递孤烟出。

能赋属上才,思归同下秩。

故乡不可见,云水空如一。

和陆明府赠将军重出塞

〔唐代〕陈子昂

忽闻天上将,关塞重横行。

始返楼兰国,还向朔方城。

黄金装战马,白羽集神兵。

星月开天阵,山川列地营。

晚风吹画角,春色耀飞旌。

宁知班定远,犹是一书生。