逐句原文翻译
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
听说官军攻下了乞阁,种调将军如神兵天降。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。
如今无定河边的柳树,将同中原的雪花一同迎接春天了。
注释
(1)乞:即银川。
(2)无定河:源自今内蒙古自治区的鄂尔多斯,东南流经陕西榆林、米脂等县,因急流夹沙,深浅无定,故名无定河。
元丰四年十二月二十二日,谒王文父齐愈于江南。座上得陈季常书报:是月四日,种谔领兵深入,破杀西夏六万余人,获马五千匹。众喜忭,各饮一巨觥。
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
听说官军攻下了乞阁,种调将军如神兵天降。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。
如今无定河边的柳树,将同中原的雪花一同迎接春天了。
(1)乞:即银川。
(2)无定河:源自今内蒙古自治区的鄂尔多斯,东南流经陕西榆林、米脂等县,因急流夹沙,深浅无定,故名无定河。
宋神宗元丰四年(1081),西夏多次集结军队骚扰北宋边界。九月,鄜延路经略安抚副使种谔在米脂寨打败西夏大军六万人,次月攻下米脂寨,进驻银川。捷报送至朝廷,宋神宗大喜,但之后不久战局便逆转。《闻捷》此诗是苏轼闻得捷报时写下的。
谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。
响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。
五风十雨亦为褒,薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税,笑语江南申渐高。
无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。
江空月寒江露白,何人船头夜吹笛?
参差楚调转吴音,定是江南远行客。
江南万里不归家,笛里分明说鬓华。
已分折残堤上柳,莫教吹落陇头花。
天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。
宣室无由问釐事,周南何处托成书。
声声血泪诉沈冤,啼起巴陵暮雨昏。
只解千山唤行客,谁知身是未归魂。
宝靥西邻女,鸣筝傍玉台。
秋风孤鹤唳,落日百泉洄。
座客皆惊引,行云欲下来。
不知弦上曲,清切为谁哀。
秋举无多日,天书已十行。
绝编能自苦,下笔定成章。
不见三公后,空长七尺强。
明年吏部选,梅福更仇香。