《瑞龙吟·德清清明竞渡》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词写作者观看德清清明竞渡比赛，详细介绍了远望、近看龙舟竞赛的感受，岸上、舟中的情景与赛手、看客等人的种种心态，并将当时的气候特色作了点睛般的描述。此词写竞渡从正面、侧面反复渲染，设色鲜妍、形象生动；且按早晚时间顺序展开，从极热闹至曲终人散，款款道来，层次井然，读之有亲临其境之感，自是梦窗词清明词中最为完美的一幅风俗画。
瑞龙吟·德清清明竞渡
大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。东风冷湿蛟腥，澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青蘋生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱。山屏醉缬，连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥，铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净，笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁，春霖一片。
作品简介
创作背景
《瑞龙吟·德清清明竞渡》此词写德清清明的划船竞赛。“清明竞渡”言明赛船于清明时节。夏丞焘《唐宋词论丛》：“《韵语阳秋》谓：‘今江浙间竞渡，多用春月。’引沈佺期《三月三日骓州》诗，王绩三月三日赋皆以上已为招屈之时。”此言江浙习俗龙舟竞渡以招屈原之魂是为农历三月，非楚地以五月竞渡，此时正与词题“清明”相合。此词应作于宋宁宗嘉定十七年（1224年）左右。根据夏承焘《吴梦窗系年》，是时，吴文英约二十五岁，重游德清（今属浙江）。
翻译注释
翻译
滑翔在素白绸缎般的水面。三十六陂溶溶春水，荡动着红桃的花瓣，海底蛟宫的蛰龙，突然惊醒，大睁双眼，划船的号子惊雷般在空际盘旋。
真够迅捷啊。竞渡的船只飞快如箭，号令是彩旗挥舞，还有激荡水面的鼓点。素洁的波澜，冰雪般纷飞四溅。东风吹送蛟宫的腥气，湿漉漉地融入春寒，闲淡淡的烟霏抚摸着傍晚。
新生的青青苹草，长满沙洲汀岸，在这里玩耍斗草，没有人能够发现。但是，一想到屈原沉沙，心啊，就飞向很远很远。斜阳掀起半边天幕，让晚霞落入一马平川，花枝儿更加妩媚，花影儿婆娑散乱。山峦如耸立的屏风，被红霞照得像条醉汉，拥挤的船只棹桨相连，从东岸直到流水的西畔。平静的溪水倒映出红色的栏杆，倒映着万千个红妆闪现出笑靥千万脂艳粉浓的馨香，不断向四周弥漫。傍晚，暝色稀疏，绣帘高卷。翠绿的涟漪轻盈，溪水素洁清浅，笙歌此伏彼起，久久难以消散。折取柳枝插向屋檐，人却迟迟地不愿回还。是谁伴着黄昏暮色，让笛声吹出心中的幽怨。重重的阴云，把楼阁遮暗春季特有的小雨啊，轻轻地洒下一片。
注释
（1）绣羽：色彩鲜艳美丽的鸟羽，即飞翔的鸟类。词中特指旗帜。
（2）锦梭：此指竞渡的彩船。
（3）陂：池塘，塘岸。
（4）鲛：同“蛟”，蛟龙，传说中的龙。
（5）娇雷：形容鼓声、划船的号子声。
（6）霏：云气。
（7）蘋：多年生浅水草本植物，亦称“田字草”“四叶菜”。
（8）醉缬：因醉眼花，视线不清。
（9）棹：大桨，代指船。
（10）靥：脸上酒窝，代指女子。
（11）铅香：脂粉的香气。
（12）簪柳门：寒食风俗。插柳于屋门。
（13）玉龙：喻指飞雪。又喻指笛。此篇喻指笛。
（14）春霖：春雨。霖，连绵小雨。
全文拼音版
瑞龙吟·德清清明竞渡
大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。东风冷湿蛟腥，澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青蘋生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱。山屏醉缬，连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥，铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净，笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁，春霖一片。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
瑞龙吟·春归路
春归路。弥望细草萋烟，夕阳殷树。朝来宣武坊南，东风烂漫，花开几处。
更延伫。仍忆梓花飘径，枣林环户。何人策蹇同游，被花赚取，纱笼好语。
休问唐宫遗事，沈香亭上，环妃仙舞。千载羽衣霓裳，风云如故。凝香裛露，犹诵青莲句。萦遐想、回阑深倚，长廊閒步。心逐余春去。蛮笺未尽，元都怨绪。云织愁千缕。何况又、匆匆连宵风雨。梵林梦绕，游丝飞絮。
瑞龙吟·长安路
长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁树。层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。漫凭伫。因念彩云初到，琐窗琼户。梨花犹怯春寒，翠羞粉怨，尊前解语。空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。憔悴暗觉文园，双鬓非故。
闲拈断叶，重托殷勤句。频回首、河桥素约，津亭归步。恨逐芳尘去。眩醉眼尽，游丝乱绪。肠结愁千缕。深院静，东风落红如雨。画屏梦绕，一篝香絮。
瑞龙吟·静夜闻丝竹声感赋
琼华怨。还唱万里关山，一声河满。
娟娟纤月蛾眉，故人剩几，年华暗换。况游倦。
愁听恨商悽羽，绪风吟晚。
阿谁省识相思，断肠静夜，红徽翠管。
曾记开元新制，蕊珠宫里，金尊檀板。
回首画堂，银云横带天半。停声待拍，欹住春醪浅。
空江上、峰青未了，伊人不见。旧谱秋零乱。
问谁更解，霓裳片段。城悄疏更短。
除算有虚窗，孤怀难遣。戍楼画角，薄寒吹散。
瑞龙吟·楼前路
楼前路。愁对万点风花，数行烟树。
依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。小留伫。
还是画栏凭暖，半扃朱户。
帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。
追想向来欢娱，怀抱非故。题红寄绿，魂断江南句。
何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。燕子西飞去。
为人试道，相思闷绪。空有肠千缕。
清泪满，斑斑多于春雨。忍看鬓发，密堆飞絮。
瑞龙吟·汴城访艮岳遗址
城东路，惟有几缕残杨，夕阳天暮。
荒凉三两人家，路旁借问，前朝故处。
暗凝伫，闻说昔年冈阜，杂花生树。
平明辇道无尘，漏声点点，琼津报曙。
题遍椒崖丁障，翠华临幸，炉烟春驻。
愁入绛霄，楼前声动鼙鼓。黄沙北徙，胡骑翻歌舞。
浑谁问，宫中环佩，飘零无数。寂寞寒鸦语。
乱芜没了，荒砖断础。
呜咽河流去，凭吊意茫茫，兴亡今古。
旧时夜月，曲终凄苦。
瑞龙吟·寿京尹曾留远
晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。
堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。
瑞龙吟·题檗子填词图踵和清真韵
金阊路，应忆罢酒篱亭，暝烟笼树。
连宵秋遍芳塘，镜波尚照，云萍聚处。
枉凝伫，归向嫩凉庭院，绛河当户。
征鸿悄递瑶笺，发缄一笑，如闻俊语。
旋梦梅花下，满衣明月，邀君同舞。
从古画图溪山，词客如故。鹃红蝶绿，偷绣寒香句。
还遥想，金钗泥饮，琼箫征步。
卷里春来去，绿衫认取当年俊绪。休惜歌金缕。
期共谱、麋城重阳风雨，试听草际，万千虫絮。
瑞龙吟·虹桥展墓，归次周清真韵
虹桥路。凝望遍绕晴烟，半笼春树。
凭将栖息安排，倩魂自在，逍遥寄处。又凝伫。
因甚永抛佳景，闭藏深户。
归来冷落黄昏，只堪对镜，无言暗语。閒度。
春光流浪，惠风飘荡，群花飞舞。
回首旧情绵绵，离恨多故。池塘正绿，犹记秾华句。
凄清地、孤怀细想，空山徐步。愿也寻踪去。
最怜向晚，攒心万绪。还起愁千缕。
珠泪下，难禁双垂如雨。故人更说，一生兰絮。
瑞龙吟·崇效寺看牡丹用清真韵
城南路。还见绣陌横芜，绀墙欹树。
名花偏傍空王，石坛净扫，来寻胜处。小延伫。
无恙笑春人面，暖风当户。
酣香染彻仙衣，亸烟簇簇，翩翩欲语。
多少繁华姚魏，酒阑云散，销歌沈舞。
难得过门相呼，游侣逢故。钿车锦障，都入伤心句。
僧寮外、茶烟歇影，苔茵迟步。寸寸斜阳去。
何人向说，凭阑意绪。春事留残缕。
休更问、明朝无端风雨。对花慰藉，燕雏相絮。
瑞龙吟·春情，和宋周美成韵
天涯路。多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。悄凝伫。
曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。红笺小叠。谩写相思句。
无因见、风前月底，盈盈仙步。春与啼鹃去。
夕阳照出伤离绪。丝柳愁千缕。
芳思乱，嫔纷落红如雨。晚风无主，一庭飞絮。