《醉睡者》是宋代诗人苏轼所作的一首七言绝句,诗的前两句通过对比“难行之道”与“醉酒”的逃避、“难言之隐”与“沉睡”的逃避,说面对人生难题时,人们往往选择以逃避来寻求心灵上的暂时解脱;后两句描绘了一位智者选择醉卧石间的形象,以此象征对世俗纷扰的超脱与放下。这首诗语言省净,极有哲理,表达了对人生困境的深刻洞察与超脱态度,也隐隐透出无可奈何之感。
醉睡者
有道难行不如醉,有口难言不如睡。
先生醉卧此石间,万古无人知此意。
作品简介
翻译注释
翻译
既然有路难行,不如大醉一回;既然有口难言,不如大睡一场。
先生喝醉躺在这石头上,千万年来,怕没有人能领会您的意思吧。
注释
(1)有口难言:言,说。虽然有嘴,但话难以说出口。指有话不便说出或不敢说出。
全文拼音版
作者介绍
苏轼的诗
相关推荐
醉著
万里清江万里天,一村桑柘一村烟。
渔翁醉著无人唤,过午醒来雪满船。
醉花间·休相问
休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。
醉落魄·苏州阊门留别
苍颜华发,故山归计何时决!旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥,弹在罗衫,图得见时说。
醉太平·人皆嫌命窘
人皆嫌命窘,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。
文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,葫芦提倒稳。
醉花阴·春闺
午夜沈沈香薄覆,梦醒春依旧。怕得燕双归,带却愁来,偏向人心授。
一剪东风寒欲逗,渐逼檀眉瘦。也拟醉花阴,腻白夭红,凄雨先僝僽。
醉太平·相邀士夫
相邀士夫,笑引奚奴,涌金门外过西湖。写新诗吊古。
苏堤堤上寻芳树,断桥桥畔沽醽醁,孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。
醉翁操·琅然
琅然。清圆。谁弹。响空山。无言。惟翁醉中知其天。月明风露娟娟。人未眠。荷蒉过山前。曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏,声和流泉。醉翁去后,空有朝吟夜怨。山有时而童颠,水有时而回川。思翁无岁年,翁今为飞仙。此意在人间,试听徽外三两弦。
醉蓬莱·对朝云叆叇
对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。
尽道黔南,去天尺五,望极神州,万重烟水。樽酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。杜宇声声,催人到晓,不如归是。
醉后赠张九旭
世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠?
醉公子·暮烟笼藓砌
暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。尽日醉寻春,归来月满身。
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。何处恼佳人,檀痕衣上新。