虞美人·湿红笺纸回纹字

〔宋代〕晏几道

湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。

南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

湿红笺纸回纹字。多少柔肠事。去年双燕欲归时。还是碧云千里、锦书迟。

被泪浸湿的红笺纸上,回纹图案旁,写满了多少温柔心事。记得去年双燕子欲归之时,还是碧空如洗,千里之外,盼望的书信却迟迟未到。

南楼风月长依旧。别恨无端有。倩谁横笛倚危阑。今夜落梅声里、怨关山。

南楼上的清风明月,长久以来未曾改变。但离别的愁绪,却无缘无故地涌上心头。试问谁能在这高楼之上,横笛吹奏,以解忧思?今夜,梅花飘落的声响中,充满了对遥远关山的哀怨。

注释

(1)笺纸:文书用纸;泛指优质精美的纸张。

(2)倩:请。

(3)危阑:高处的栏杆。

虞美人·湿红笺纸回纹字拼音版

měirén··湿shīhóngjiānzhǐhuíwén
湿shīhóngjiānzhǐhuíwénduōshǎoróuchángshìniánshuāngyànguīshíháishìyúnqiānjǐnshūchí
nánlóufēngyuèchángjiùbiéhènduānyǒuqiànshuíhéngwēilánjīnluòméishēngyuànguānshān

作品简介

《虞美人·湿红笺纸回纹字》是北宋词人晏几道创作的一首婉约派词作,这是一首思妇之词。上片写的是曾给男子寄信诉说思念之情,却始终未见回音。“红笺”、“回纹”虽然都属词藻,具有美化与夸张的作用,但与女主人的心境都是联系密切的。

作者介绍

晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,北宋著名词人,江西临川人,晏殊第七子。其词深婉细腻,多写男女情思与人生惆怅,与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等,语言清丽,情感真挚。虽出身相门,却仕途坎坷,晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微,黄庭坚称其“寓以诗人句法”,是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗

相关诗文

虞美人·梅花元自江南得

〔宋代〕徐俯

梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里为谁香。闻道数枝清笑、出东墙。

多情宋玉还知否。梁苑无寻处。胭脂为萼玉为肌。却恨恼人桃杏、不同时。

虞美人·送张监税

〔宋代〕郭应祥

二年浏水司征榷,小却平戎略。征衫指日去朝京,恰恰一江新渌、可扬舲。

诗工画妙俱臻极,到处留真迹。一尊莫惜暂停桡,不待离歌唱彻、已魂销。

虞美人·风情

〔清代〕丁澎

樱桃梦逐鸳鸯影。密约今宵定。分明待月在花丛。临时又说病来慵。好朦胧。

麝脂香沁云屏透。正值黄昏候。低眉不语晕潮红。搔头忘整鬓蝉横。太匆匆。

虞美人·次梦蘧韵

〔近代〕傅熊湘

柔荑斜倚樱桃露。兰气微微吐。怨人还带泪痕啼。

不道萧郎背地立多时。前番薄倖应难究。

今后郎知否。教郎去作白杨花。

一任东西南北没人遮。

虞美人·冬闺

〔清代〕徐元瑞

起来慵向妆台倚。乱绾凌云髻。归期曾说柳青时。

整日恹恹只是、恼春迟。小园昨夜西风劣。

吹落漫天雪。侍儿佯笑卷帘纱。

却道玉梅已放、满枝花。